Translation for "sabiduría" to english

Sabiduría

noun

• wisdom
• knowledge
• sageness

Translation examples

wisdom noun

Es su fuente última de vida y sabiduría.
It is the ultimate source of life and wisdom.

La sabiduría no puede conquistarse con ejércitos.
Wisdom cannot be conquered by armies.

Escojamos el camino de la sabiduría.
Let us choose the course of wisdom.

La sabiduría de África merece respeto.
Africa's wisdom deserves respect.

Y la sabiduría para distinguir unas de otras.
And the wisdom to distinguish one from the other.

Con sabiduría asiática, declaró:
With Asian wisdom, he stated:

No obstante, para ser honestos y eficaces, ese diálogo debe ser verdaderamente dia-logos, es decir, un intercambio de sabiduría y sabiduría compartida.
However, to be honest and effective, that dialogue must be genuinely dia-logos -- an exchange of wisdom and wisdom shared.

No es sabiduría ser sólo sabio,
It is not wisdom to be only wise,

La diosa de la sabiduría, Sarasvati, es una mujer.
The goddess of wisdom, Sarasvati, is female.

Palabras de sabiduría.
Words of wisdom.

¡Espejo de sabiduría!
Mirror of Wisdom!

Sabiduría nativa americana.
Native american wisdom.

Es nuestra sabiduría.
- It's our wisdom.

Paciencia, caridad, sabiduría.
Forbearance, charity, wisdom.

-¿Dónde está Sabiduría?
- Where is Wisdom ?

- La sabiduría de las plantas - ¿Cual es esa sabiduría?
The wisdom of plants. What wisdom is that?

Majestad, ¡qué sabiduría
Majesty, what wisdom!

La sabiduría de Denny.
Denny's wisdom.

es la sabiduría, la Sagrada Sabiduría.
it is wisdom, Holy Wisdom.

La única sabiduría es la sabiduría de la humildad.
The only wisdom is the wisdom of humility.

La sabiduría de la araña, la sabiduría del tiburón.
The wisdom of the spider, the wisdom of the shark.

Esta fue la sabiduría de Bolton, su única sabiduría.
This was Bolton’s wisdom, her only wisdom.

–Es la sabiduría. Tú has de recibir la grada de la sabiduría...
She is wisdom. You must be visited by wisdom…

El día de la Sabiduría y del gobierno de la Sabiduría ha llegado.
The day of Wisdom and the rule of Wisdom has come.

—Hay sabiduría en vuestras palabras, pero a los guerreros rara vez les interesa la sabiduría.
‘There is wisdom in it, but warriors are rarely interested in wisdom.’

Pero la sabiduría era nuestra.
But the wisdom was ours.

knowledge noun

b) Recuperación de los conocimientos ancestrales a través de la sabiduría propia de los participantes;
(b) To recover ancestral knowledge by drawing on participants' own learning;

Implica mucha sabiduría popular o conocimiento profundo; es una sutil vocación.
There is much lore, or profound knowledge, to it; it is a subtle calling.

Entrenar no es sabiduría. La sabiduría no es poder.
Training is not knowledge and knowledge is not power.

Usaste tu sabiduría.
You used your knowledge.

- Sabiduría para ustedes.
Knowledge for you.

¡Eso es sabiduría!
That is knowledge!

...sabiduría educación experiencia.
Knowledge, education, experience.

Sabiduría... y poder.
Knowledge... and power.

Posees la sabiduría.
You possess the knowledge.

Es sabiduría popular.
It's common knowledge.

Denme la sabiduría.
Give me the knowledge.

El Vendedor de Sabiduría.
The Knowledge Vendor.

Son información, conocimiento, sabiduría, y ¿qué es la sabiduría?
They’re information. Knowledge. And what is knowledge?”

Existe la sabiduría.
There is knowledge.

El árbol de la sabiduría
The Tree of Knowledge

—Que imponente sabiduría.
‘What impressive knowledge.’

Era un pozo de sabiduría.
He was a warehouse of knowledge.

Guíate por su sabiduría.
Guide yourself by their knowledge.

Pero la sabiduría llegará en su momento.
But knowledge will come in time.

sageness noun

Yo también viví una vida con sabiduría;
I too have spent a life the sages' way,

La patrulla fronteriza está buscando en el desierto No hay semitrailers rojos atravesando la sabiduría.
There's no red semis cutting' through the sage.

Séneca es bien conocido en toda Roma por su gran sabiduría.
Seneca is well known throughout Rome as a truly great sage.

Esto es sabiduría.
Throw some sage in there, too.

"Cuando uno envejece, esta entre la locura y la sabiduria"
"as we age,we hover between fool and sage."

Salvia de sabiduría, del centrado Jianyu.
Wise sage, centered Jianyu.

—Quinto asintió con sabiduría—.
Quintus nodded sagely.

El sheriff asintió con sabiduría.
The sheriff nodded sagely.

La esfinge asintió con gesto de sabiduría.
The sphinx gave a sage nod.

—preguntó la señorita Beulah con un semblante de sabiduría.
Miss Beulah asked with a sage face.

—Sí, exacto —asintió Bentham con expresión de sabiduría—.
“Yes, exactly,” Bentham said, nodding sagely.

—Absolutamente de acuerdo. —El comodoro Bauer asintió con aire de sabiduría—.
“Absolutely.” Commodore Bauer nodded sagely.

Me podía imaginar a Braxton asintiendo con gesto de sabiduría.
I could imagine Braxton nodding sagely.

—Es por culpa de todas esas plegarias —comentó Kalten con sabiduría—.
‘It’s all that praying,’ Kalten said sagely.

—Y las orejas —comentó Callie, asintiendo con gesto de sabiduría—.
"And those ears," Callie said, nodding sagely.