Translation for "sé que lo sabías" to english

Sé que lo sabías

• i know you knew
• i know you know

Translation examples

i know you knew

Sé que lo sabía, pero quería decírselo.
I know you knew that, but I needed to tell you.

Sé que lo sabías porque estaba colgado a la altura de tus ojos y sé que Quinn no podría alcanzar esa altura para ponerlo ahí.
I know you knew about this 'cause it was hung at eye level and I know Quinn couldn't reach up that high to put it there. Whoa, whoa.

Eso tiene su historia. Lo sabía. Sé que lo sabías.
There's a story in that. I knew it. I know you knew it.

– Sí, supongo. ¿Sabes? Me enteré de que estabas en la policía porque leí tu nombre en algunos artículos de periódico. – Ya sé que lo sabías.
“I guess so. You know, I knew you were with the police because I had read your name in some of the news stories.” “I know you knew.