Translation for "i know you know" to spanish

I know you know

• sé que usted sabe
• sé que sabes
• yo sé que sabes

Translation examples

sé que usted sabe

I know you know ... I didn't.
Yo sé que usted sabe.

I know you know the rules.
Sé que usted sabe las reglas.

I know you know something.
Sé que usted sabe algo.

I know you know the feeling.
Sé que usted sabe la sensación

I know you know where it is.
Sé que usted sabe dónde está

"I know you know who's got one.
—Sé que usted sabe quién tiene una.

And so I know you know – you have to know – that I love her.
Sé que usted sabe, tiene que saber, que yo la quiero.

I know you know that there are ships and soldiers for our defense but that they've been assigned to roles you find redundant or nonessential.
Sé que usted sabe que hay naves y soldados para nuestra defensa, pero que han sido asignados a roles que le parecen redundantes y no esenciales.

“I know you know,” he said gently. “I know, too. All about how they decided to lease parts of the National Forests last spring.
—Sé que usted sabe —dijo él suavemente—. Yo sé, también, todo; cómo decidieron alquilar partes de los parques nacionales la primavera pasada.

sé que sabes

I know you know about it. You sure do.
—Ya sé que sabes cómo va.

I know you know this, Novali: The punishment is death.
Sé que sabes esto, Nova: el castigo es la muerte.

“Son, I know you know where he is.”
—Hijo, yo sé que sabes dónde está tu padre.

She anticipated his protest. "I know you know how to do it," she said.
– Sé que sabes -añadió ella, adelantándose a sus protestas-.

yo sé que sabes

I know you know that tricky shit.
Yo sé que sabes pelear con trucos.

Bubbles, I know you know.
Entiendo. Burbuja, yo sé que sabes.

I know you know who I am.
Yo sé que sabes quién soy.