Translation for "rutas comerciales" to english

Rutas comerciales

• trade routes

Translation examples

trade routes

Por ello, Italia respalda la visión de una nueva Ruta de la Seda que conectaría nuevamente a Eurasia con las rutas comerciales históricas.
That is why Italy supports the vision of a New Silk Road to reconnect Eurasia along historical trade routes.

La península de Anatolia ha sido el epicentro de importantes rutas comerciales.
The Anatolian peninsula has been at the epicentre of major trade routes.

Durante la era del Imperio Romano, las rutas comerciales entre Roma y Shanghai pasaban por la región.
During the era of the Roman Empire trade routes between Rome and Shanghai passed through the region.

Los corredores logísticos que conectan las rutas comerciales regionales y mundiales ofrecen opciones de transporte más eficientes.
Logistics corridors that connect to regional and global trade routes offer more efficient transport choices.

Algunos oradores consideraron que el estar situados en importantes rutas comerciales los hacía más vulnerables al terrorismo.
Some speakers noted their geographic location on major trading routes as enhancing their vulnerability to terrorism.

Contrabando y delincuencia transfronteriza: existen importantes rutas comerciales en la región del Sahel.
140. Trafficking and cross-border criminality. The Sahel region hosts important trade routes.

Rutas de la Seda: la FIC revitaliza antiguas rutas comerciales que unen Europa con China
Silk Roads: the IRF revitalizes ancient road trading routes linking Europe and China

Ese comercio ilícito presenta tres aspectos: la capacidad de producción, las rutas comerciales y los consumidores.
That illicit trade has three aspects: production capacity, trade routes and users.

Los grupos del Raia Mutomboki han sustituido a las FDLR en algunas zonas y recaudan impuestos sobre las rutas comerciales y las minas.
Raia Mutomboki groups have replaced FDLR in some areas and levy taxes on trading routes and mines.

Las rutas comerciales de la carne de caza conducen a Bangui, así como al Chad y al Sudán.
Bush meat trade routes lead to Bangui, as well as to Chad and the Sudan.

¿Compartir las rutas comerciales holandesas?
A share of the Dutch trade routes?

Dos naves mercantes buscando rutas comerciales
Two merchant ships looking for trade routes.

Esto no va de rutas comerciales.
This isn't about trade routes.

Se esperaba expandir las rutas comerciales.
Trade routes were expected to expand.

Claves, rutas comerciales, conexiones de distribución.
key players, trade routes, distribution hookups.

No estás interesado en las rutas comerciales.
You're not interested in trade routes.

¿Dónde está mi mapa de rutas comerciales?
Where's my trading route map?

Hacia las rutas comerciales. ¡Adelante!
We'll circle back to the trade routes.

¿Rutas comerciales entre Francia y Tailandia?
Trade routes between France and Thailand?

—¿Y qué sabemos sobre las rutas comerciales?
What about trade routes?

Agamenón controla las rutas comerciales.
Agamemnon controls the trade routes.

—¿Proyectos con las viejas rutas comerciales?
“Projects like the ancient trade routes?”

—No —aseveró Thao—. Los piratas actúan en rutas comerciales y esta no lo es.
“No,” Thao said. “Pirates follow trade routes. This isn’t a trade route.

Está demasiado lejos de las rutas comerciales.
That's too far off the trade routes.

¿Tu padre bloqueaba las rutas comerciales?
Was your father blocking his trade routes?

Esto no es una lucha territorial ni por rutas comerciales.
This isn’t some quarrel over trade routes or territory.’

Construyeron vías de comunicación y aseguraron las rutas comerciales.
They built roads and secured trade routes.