Translation for "ruta regular" to english

Ruta regular

• regular route

Translation examples

regular route

sólo pon algunos en su ruta regular a casa...
Just post enough of them around her regular route home...

Conducía por mi ruta regular, y luego, me desperté en mi camión en el trabajo.
Driving my regular route, and then I... I woke up in my truck at work.

Pero se quedan a la ruta regular y los quiero en casa a las nueve.
But you stick to o regular route and I want you home by 9:00. Hooray!

Verás, es de Arquero, pero tiene una ruta regular entre aquí y Las Vegas.
Now, he's from Arquero, but he has a regular route between here and Las Vegas.

¿Por qué no dejas de volver allí en su ruta regular?
Why didn't you stop back there on your regular route?

Sid tenía una ruta regular, yo sólo dejé que el caballo me llevara.
Sid had a regular route he'd follow, I just let the horse have its head.

Parece una ruta regular.
- Looks like a regular route.

Quien lo tenga no es muy reservado, y lo han usado una ruta regular.
Whoever has it hasn't been shy, and they've been using a regular route.

Los barcos se pierden allí todo el tiempo, no es una ruta regular.
Ships get lost there all the time. It's on the regular route.

—Entonces, ¿no tenía una ruta regular?
“Not a regular route, then?”

Estaban comprobando documentos, pero era la ruta regular del camionero y pasó sin despertar ninguna sospecha.
They were checking papers but it was the driver’s regular route and he got through with a wink.

¿No sería una buena idea que cuando lleguemos al lugar de la costa que está debajo de vuestra ruta regular encendiéramos una hoguera para llamar la atención?
"Mightn't it be a good idea, when we get to the point on the coast that's back under your regular route, to light a smudge fire to attract their attention?

El hecho de que la esposa de un tal Daniele Bruno fuera azafata en una ruta regular entre Pisa y Londres resultó ser algo irrelevante, pensó Lynley mientras lo comprobaba para Salvatore Lo Bianco.
The fact that the wife of one Daniele Bruno was a flight attendant on the regular route between Pisa and London turned out to be a nonstarter, as Lynley had thought it might when he checked into it for Salvatore Lo Bianco.