Translation for "rusia y siberia" to english

Rusia y siberia

• russia and siberia

Translation examples

russia and siberia

46. La representante de Estonia informó acerca de los esfuerzos de algunas organizaciones no gubernamentales por promover las relaciones entre distintos grupos de la familia Fino-Ugrica que viven en Estonia, el noroeste de Rusia y Siberia, y mencionó algunos de los problemas que afectan a los 15 grupos étnicos fino-úgricos, fundamentalmente en lo que respecta a las condiciones ambientales, a la preservación de su identidad cultural y a la educación.
46. The representative of Estonia spoke of the efforts of some non-governmental organizations to promote relations between various groups of the Finno-Ugric family in Estonia, north-east Russia and Siberia and she mentioned some of the problems affecting the 15 Finno-Ugric ethnic groups, basically with regard to environmental conditions and the preservation of their cultural identity and education.

La formación de supervivencia estaba enfocada a Rusia y Siberia.
So, all survival meant survival in Russia and Siberia.

¿Habían creído siquiera en la existencia de Rusia, de Siberia, antes de llegar allí?
Had Eric and Holly even believed that Russia, that Siberia, existed until they were in it?

Después, durante varias semanas afluyen desde Rusia y Siberia, y desde los países limítrofes.
Then, week after week they flow past out of Russia and Siberia and the border countries.

día y noche los convoyes trasladaban a los presos a los campos de Komi, Kolymá, Norilsk, Magadán y a la bahía de Nagáievo». 55 En Vida y destino describe cómo las sirenas que regían la vida de los presos suenan por todo el norte de Rusia, por Siberia, «sobre las nieves de Kolymá, sobre la tundra de la Chukotka, sobre los campos al norte de Murmansk y el Kazajistán del Norte». 56 Así pues, los amigos de Grossman ya le habían hablado de las letales minas de oro de Kolymá antes de que tuviera ocasión de ver Majdanek y Treblinka. La guerra inevitable
“Day and night trains transported prisoners to Komi, to Kolyma, to Norilsk, to Magadan and the Bay of Nagaevo.”54 In Life and Fate he describes the prisoners’ roll call sounding throughout Russia’s north, Siberia, “over the snows of Kolyma, the Chukotsk tundra and the camps of Murmansk and Northern Kazakhstan.”55 Thus, Grossman’s friends told him about the deadly gold mines of Kolyma before he had a chance to see Majdanek and Treblinka.