Translation for "ruido eléctrico" to english

Ruido eléctrico

• electrical noise

Translation examples

electrical noise

El ruido eléctrico se convierte en una señal eléctrica medible.
Electric noise is a measurable electric signal.

En general, los micrófonos generan ruido eléctrico.
In general, remote bugs give out electric noise.

Del otro lado del teléfono, sorteando un nubarrón de ruidos eléctricos o enjambre de zancudos, la escuché decir, sí, soy yo, ¿hay algún problema con mi solicitud?
At the other end of the line, through a storm cloud of electrical noise that sounded like a swarm of mosquitoes, I heard her say, yes, that’s me, is there some problem with my application?

Había tambores retumbando como fuegos artificiales, moviendo los muebles con la trepidación, y de repente un inaudito, irregular, disonante crescendo en espiral de puro ruido eléctrico, como un tifón arrastrándonos a su interior.
It had drumbeats bursting like fireworks, rumbling the furniture out of place, and then a crazy, irregular, disharmonious, spiral crescendo of pure electric noise, like a typhoon dragging our bodies into it.

Aparte de sí mismo, todo lo que podía oír era una serie de ruidos eléctricos monótonamente estridentes que no se diferenciaban demasiado de un incomprensible mensaje en Morse, y ya no sabía por qué estaba fingiendo que mantenía una conversación—.
All he could hear apart from himself was a series of monotonously shrill electrical noises not unlike an incomprehensible message in Morse, and he no longer knew why he was pretending to carry on a conversation, nor why he'd invented that name to address.