Translation for "ruido electromagnético" to english

Ruido electromagnético

• electromagnetic noise

Translation examples

electromagnetic noise

Los motores van tan por debajo que se pierden en el ruido electromagnético.
Engines are running so far below normal it's getting lost in the electromagnetic noise generated by the local star.

Tenía el reactor apagado y estaba despresurizada, por lo que no irradiaba calor ni ruido electromagnético.
With the reactor shut down and all the cabin air vented, it radiated neither heat nor electromagnetic noise.

Habría gran cantidad de ruido electromagnético, mucho más poderoso que las señales normales de los combinados.
There’d be a great deal of stray electromagnetic noise, much more powerful than normal Conjoiner signals.

Sé cuándo viene el hombre porque percibo el ruido electromagnético de la apertura y el cierre de las esclusas de aire.
I know when the man comes because I sense the electromagnetic noise from the opening and closing of airlocks.

Una vez que habías visto Júpiter de cerca, en persona, empezabas a considerarlo más una fuente de contaminación lumínica y ruido electromagnético que un objeto digno de interés astronómico serio.
Once you’d seen Jupiter close-up, firsthand, you began to think of it more as a source of light pollution and electromagnetic noise than as an object of serious astronomical interest.

El calor de sus cuerpos sería toda la radiación infrarroja que despedirían, y el ruido electromagnético emitido por sus dispositivos de vigilancia, el campo gravítico, el refrigerador, los colectores solares y la silla de Issib no eran tan potentes como para ser detectados más allá del perímetro, excepto con instrumentos mucho más sensibles de los que poseían los merodeadores y las caravanas.
The warmth of their bodies was all the infrared radiation they dared to give off, and the electromagnetic noise put out by their wards and watches, the gravitic field, the refrigeration, the solar collectors, and Issib's chair was not strong enough to be picked up much beyond their perimeter, except with instruments far more sensitive than anything passing marauders or caravans were likely to have.