Translation for "ruedas hidráulicas" to english

Ruedas hidráulicas

• hydraulic wheels
• waterwheels

Translation examples

waterwheels

El Ojo de Alondres era una rueda hidráulica.
The UnLondon-I was a waterwheel.

Un pedazo de techo se desplomó y aplastó una rueda hidráulica.
A chunk of ceiling collapsed and crushed a waterwheel.

el sonido que había oído no se debía a las muelas sino a la rueda hidráulica, movida por el arroyo desviado.
the sound she'd heard wasn't the stones but the waterwheel, powered by the diverted stream.

Estaba tan rígido como la paleta de madera de la rueda hidráulica con la que la chica se había golpeado tratando de escapar.
He was hard as the wooden paddle of the waterwheel that she'd smacked trying to escape.

Tenía un esguince o se había roto el tobillo al chocar con la paleta de madera de la rueda hidráulica cuando saltó al canal.
She'd either sprained or broken her ankle on the wooden paddle of the waterwheel as she'd leapt into the sluice.

En la parte posterior de la habitación una enorme rueda hidráulica transformada y cubierta con cráneos de oveja empezó a girar, pesadamente.
At the back of the room a huge converted waterwheel covered with sheep skulls began to turn, ponderously.

Le gustaba reparar aparatos: viejas tinas de lavandería, generadores para instalaciones de fontanería o asadores accionados por ruedas hidráulicas.
He liked to fix things – old laundry tubs and plumbing generators and cooking spits run by a waterwheel.

El nogal americano o pacana es particularmente duro, de modo que se usaba para los dientes de engranajes en los sistemas que impulsaban las ruedas hidráulicas y los molinos de viento.
Hickory is particularly hard and so was used for the gear teeth in the drive systems of waterwheels and windmills.

El agua corría por unas zanjas abiertas (genial, más agua) e impulsaba unas ruedas hidráulicas que hacían girar algunas máquinas.
Water flowed through open trenches (oh, great, more water), powering waterwheels that turned some of the machines.

El ruido giratorio de la rueda hidráulica sonaba peligroso, y Deeba estaba a punto de gritar que parasen cuando algo extraño ocurrió en las calles frente a ella;
The whine of the spinning waterwheel sounded dangerous now, and Deeba was about to insist that they stop, and there was something funny about the streets ahead;