Translation for "ruedas del carro" to english

Ruedas del carro

• car wheels
• chariot wheels

Translation examples

chariot wheels

Que orgulloso las ruedas del carro
And proudly roll'st thy swarty chariot wheels

no busco dar la vuelta a las ruedas del carro del Destino;
I seek not to turn the chariot wheels of Fate;

Detrás de ellos, las ruedas del carro de Niké retumbaban y los caballos relinchaban.
Behind them, Nike’s chariot wheels rumbled and her horses whinnied.

—«Dijo la mosca en la rueda del carro: ¡Qué polvareda vamos levantando!».
'Oho,' said the fly on the chariot wheel. 'What a dust we do raise.' "

Cuando se disipó el humo, no quedaba nada más que una rueda de carro ardiendo y un timbal medio derretido.
When the smoke cleared, there was nothing left but a burning chariot wheel and a half-melted kettledrum.

Zeus pidió una rueda de carro de repuesto y ató a Ixión a los radios, estirándole tanto las extremidades que estuvo a punto de partírselas.
Zeus called for a spare chariot wheel and strapped Ixion to the spokes, stretching his limbs so tight, they were about to snap.

Le acompaña su guapa novia, con un vestido blanco con volantes rojos, y unos pendientes muy gruesos en forma de rueda de carro que se balancean cuando se mueve.
With him is his pretty girlfriend, wearing a white dress with flounces in startling red, and heavy earrings in the shape of chariot wheels that sway as she moves.

Aunque nunca antes había visto algo parecido, era obvio que podían cortar en pequeños fragmentos cualquier cosa con la que entraran en contacto, incluyendo los rayos de nuestras propias ruedas de carros.
Although I had never seen the like before, it was obvious that they could chop into small fragments anything with which they came in contact, including the spokes of our own chariot wheels.

Uno fue embestido de lleno y aplastado por los cascos de los caballos, otros dos quedaron destrozados por las ruedas del carro: el mismo Nemro, golpeado de lado por el caballo izquierdo, fue derribado al suelo, donde quedó aturdido.
One was hit straight on and trampled under the horses’ hooves, while two more were maimed under the chariot wheels. Nemro himself was struck at his side by the left horse and thrown to the ground in a daze.