Translation for "rueda de goma" to english

Rueda de goma

noun

• tire
• tyre

Translation examples

tire noun

Son esos que tienen ruedas de goma y un cañón muy largo. —Sí –dijo Anselmo–;
Those on rubber tires with the long barrels?” “Yes,” Anselmo said.

No había raíles, sino que tenía ruedas de goma, y estaba en Disneylandia, Anaheim, California. «¿Entendido?»
It didn’t have rails, it had rubber tires, and was in Disneyland, in Anaheim, California. “Get it?”

¿Tendían los relámpagos a caer sobre las motocicletas, porque estaban hechas de metal, o las evitaban por las ruedas de goma?
Did lightning like to strike motorbikes, because they were made of metal, or avoid them, because of the rubber tires?

Era un cupé con ruedas de goma, como los que suelen utilizarse en las grandes ciudades para pasear o a modo de coches de punto.
It was a rubber-tired vehicle of the kind used in the capital for excursions, or as a hackney coach.

Solo una mujer regordeta y canosa, de unos cincuenta y cinco años, que empujaba una mesilla con silenciosas ruedas de goma, llena de libros.
There was only a plump, white-haired woman of about fifty-five, pushing a trolley of books on silent rubber tires.

A su lado descansaba la fracción que le faltaba al automóvil, colocada en equilibrio sobre dos ruedas de goma mientras emitía un suave zumbido.
Next to him stood the missing fraction of the car, balanced on two rubber-tired wheels and emitting a gentle hum.

El parque estaba tan silencioso ahora, tan vacío, que podían escuchar el susurro de las ruedas de goma sobre el patio de piedra. –¿Dónde está mamá?
The park was so quiet now, so empty of people, that they could hear the scrape of the rubber tires on the stone courtyard. “Where is Momma?”

Tenía unas ruedas de goma de color rosa y grandes ojos de tira cómica que movía a los lados morosamente mientras se abría paso entre la multitud.
It had dirty pink rubber tires and big cartoon eyes that rolled morosely as it made its way through the crowd.

Sus alas cortaron el aire húmedo y brumoso como un escalpelo, mientras el avión de lujo con capacidad para diecinueve pasajeros bajaba majestuosamente del cielo, hasta que las ruedas de goma tocaron la pista con un chirrido y un hilo de humo azul.
Its wings cut through the moist, hazy air like a scalpel, as the nineteen-passenger luxury business jet dropped gracefully out of the sky until its rubber tires touched the tarmac with a screech and a wisp of blue smoke.

tyre noun

Las ruedas de goma de la bici de Joel crujían.
There was a crackling noise from under his tyres when Joel set off.

Nunca acudían a pie y menos en bicicleta, sino en coche: un brougham azul oscuro de grandes ruedas de goma y limoneras rojas y todo él brillante de barnices, cristales y niquelados.
They never came on foot, still less on bicycles. But in a carriage: a dark blue brougham, with large rubber-tyred wheels and red shafts, and gleaming all over with varnish, glass, and chromium.