Translation for "rueda de coche" to english

Rueda de coche

• car wheel

Translation examples

car wheel

La superficie del camino era metálica y las ruedas del coche zumbaban.
The road surface was metallic and the car wheels hummed.

Las ruedas del coche le giraron en la mente días y días.
The car wheels spun in his mind for days.

Las ruedas del coche levantan grava y giran hasta agarrarse a la calzada.
Car wheels whip up gravel and spin until they grip the road.

En las curvas había arena suelta y seca, sobre la que resbalaban las ruedas del coche.
at corners there were drifts of dry loose sand in which· the car wheels slipped.

Cuando llegamos a casa, con la gravilla crujiendo bajo las ruedas del coche, me preguntó si podía ir al baño.
When we arrived home, the gravel crackling under the car wheels, she asked to use the bathroom.

La maleza había invadido casi por completo el camino grava, salvo dos huellas parcialmente libres, semejantes a carriles por las que avanzaban las ruedas del coche.
The gravel path was overgrown with weeds and all that was left were two tracks made by car wheels.

y en el jardín, la luz de la lámpara en el salón se proyectaba hacia el exterior y, cuando su padre volvía a casa, ella oía las ruedas del coche en la gravilla y olía su puro.
and on the lawn, the light fell from the lamp in the drawing-room and she heard the car wheels on the gravel and smelt a cigar as her father came home.

Priscilla lo guió a través de una serie de recodos por una carretera que se iba estrechando y complicando cada vez más, hasta que llegaron a un camino de acceso privado de grava lleno de profundos baches en los que las ruedas del coche se hundían sin que pudieran esquivarlos.
Priscilla directed him along a series of turns, the roads getting narrower and rougher, until they reached a private drive lined with eroded gravel, the car wheels dipping into deep potholes.

Antes ya era malo, pero ahora era una inmensa y tumultuosa masa de agua negruzca y llena de árboles, tejados, paredes, escaleras e incluso unas ruedas de coche, que aparecían y desaparecían mientras avanzaban dando vueltas río abajo.
It had been bad before, but now it was a great, surging mass of gray-black water full of trees, roofs, walls, floating staircases, even a car's wheels appearing and disappearing as it went tumbling downstream.