Translation for "carro de rueda" to english

Carro de rueda

• wheel cart
• wagon wheel

Translation examples

wheel cart

En una esquina había un ataúd metálico sobre un carro con ruedas.
In the corner a metal coffin sat on a wheeled cart.

Seis pinches de cocina lo empujaban por la puerta sobre un gran carro con ruedas.
Six kitchen boys were pushing it through the doors, upon a wide, wheeled cart.

Una sola entrada. Una sola salida. Por lo general mediante un carro con ruedas para quien se sentaba en la silla.
One entry. One exit. Usually by means of a wheeled cart for the one seated in the chair.

Vino en un carro de ruedas altas tirado por un poni robusto que enseguida dejó a mi cuidado.
He arrived in a high wheeled cart drawn by a sturdy pony, one he immediately entrusted to my care.

Según el fraile, ésa era la razón por la que los aztecas nunca inventaron un carro con ruedas, que se usa tanto en Europa y otros lugares del mundo.
Which was one reason, the fray said, the Aztecs never developed the wheeled cart, which is in such great use in Europe and other places in the world.

Empujados por una marea incontenible, Arthur y él avanzaron una docena de pasos hacia la puerta y entonces vio al general Justan allí mismo, por fin, sentado con su armadura en un enorme carro con ruedas, tirado por bueyes.
He and Arthur were forced a dozen paces closer to the gate in one great surge and he saw General Justan there, at last, seated in armour on a great wheeled cart drawn by oxen.

Había hombres peleando en todos los rincones, pero, al este, un grupo de fanáticos seguidores del culto rodeaba un carro de ruedas altas como una muralla humana. En el carro había un hombre de barba negra, vestido con una chaqueta de brocado de color rojizo.
Fighting raged all over the square; but on the east side, a thick knot of cultists was tightly packed about a high-wheeled cart. Atop the cart stood a black-bearded man in a rust-colored brocade doublet.

A despecho del viento helador que soplaba sobre los tejados, las sinuosas calles se encontraban abarrotadas de gente que iba y venía, de carros y carretas, de vendedores ambulantes con sus bandejas o carretones. Los carreteros gritaban y hacían restallar los largos látigos para hacer algún progreso; de ellos, las mujeres eran las más inclinadas a descargarlos sobre carne y por ello avanzaban en línea recta. Sin embargo, Moraine tenía que andar con cuidado y esquivar carretas y carros de ruedas altas.
Despite the near-freezing wind that gusted over the rooftops, the winding streets were packed with milling people and carts and wagons, and hawkers with their trays or barrows. Wagon drivers shouted and cracked their long whips to gain some headway, the women coming nearer to striking flesh than the men, and so managed to move in straight lines, but for her, it was a matter of picking her way, dodging around wagons and high-wheeled carts.