Translation examples
Deberíamos dar un rostro humano a la mundialización.
We should give a human face to globalization.
Esto por cierto no es mundialización con rostro humano.
This is certainly not globalization with a human face.
La diversidad como rostro humano de la mundialización:
Diversity as the human face of globalization:
La mundialización debe tener un rostro humano.
Globalization must have a human face.
G. El ajuste con rostro humano 96 34
G. Adjustment with a human face 96 28
G. El ajuste con rostro humano
G. Adjustment with a human face
, que tiene como tema la mundialización con rostro humano,
which focuses on globalization with a human face,
Hay que dotar de un rostro humano a la mundialización.
Globalization had to be given a human face.
La mundialización no tiene un rostro humano.
Globalization does not have a human face.
La compasión, un rostro humano.
Pity, a human face;
Esa obscena parodia de rostro humano.
At that obscene parody of a human face.
el rostro humano no puede cambiar,¿verdad?
human face can't change, can it?
¿Rostro? ¿Un rostro humano?
- Face, a human face?
- ...con un rostro humano.
- With a human face. - Right.
Ni un solo rostro humano.
Just a single human face...
El rostro humano del líder, señor.
Human face of the leader, sir.
Hipermercado con Rostro Humano.
Hypermarket with a Human Face.
Monstruos de rostro humano.
Monsters with human faces.
O… bueno, no un rostro humano.
well, not a human face.
y los Celos un Rostro Humano,
And Jealousy a Human Face,
El rostro humano eran un mapa.
The human face was a map.
Era una cabeza sin rostro humano.
It was a head without a human face.
Era un rostro humano y, como tal, hipnótico.
It was a human face, and as such, mesmerizing.
Un rostro humano les miraba desde ella;
A human face was looking at them out of it;
No era en verdad un rostro humano.
It was very far from being a human face.
No puedo decir que fuera un rostro humano.
I cannot say that it was a human face.