Translation for "rosetón" to english

Rosetón

noun

• rosette
• rose window

Translation examples

rosette noun

Las nervaduras forman un rosetón en el centro de la bóveda estelar.
The ribs meet in a rosette in the middle of the stellar vault.

Los amuse-gueule es jamón, rosetón y abajo una capa de pastel
An amuse-gueule is ham, rosette and then pie dish.

Si Kaddour Benghabrit fue premiado con el Rosetón de la Resistencia en 1947.
Si Kaddour Ben Ghabrit was awarded the Resistance Rosette in 1947.

Las hojas están unidas en rosetón.
The leaves are gathered in a rosette.

Las hojas están unidas en rosetón. Las m.
the leaves are arranged in a rosette.

Al parecer, les quitan los rosetones de los cuernos.
“Apparently they pull their rosettes off.”

El rosetón pentagonal, según Ptolomeo.
The pentagonal rosette according to Ptolemy.

Se veía como un grotesco rosetón de anca de caballos.
It was a grotesque rosette of horses’ haunches.

Era un rosetón de pequeños círculos, como las galletitas de una fiesta.
It was a rosette of small circles, like a festival cookie.

Lucía un inmenso rosetón azul prendido en su impermeable.
An immense blue rosette was pinned to the mackintosh.

Cei miró obstinado el rosetón de luz artificial en el macadam.
Cei stared hard at the glazed rosette of lamplight on the macadam.

El hombre bajó la vista y vio en el suelo un rosetón más pequeño, y también más brillante.
He looked down, and there was a smaller rosette on the floor, and brighter.

rose window noun

Señaló hacia el rosetón.
She pointed toward the rose window.

Un rosetón de cristales de colores daba a la acera.
A stained-glass rose window overlooked the sidewalk.

Un rosetón resplandece en el límite superior del cielo.
A rose window glints at the sky’s upper limit.

El rosetón continúa ascendiendo. Es redondo y rojo.
The rose window continues to rise. It is round and red.

El rosetón de la ventana era enorme, pero estaba hecho casi todo de cristal.
The rose window was enormous, but it was mostly glass.

Litierses se situó al pie del gigantesco rosetón.
Lityerses positioned himself at the base of the giant rose window.

Sin previo aviso, el rosetón enorme de la catedral explotó.
Without warning, the cathedral’s great rose window exploded.

Había rosetones lo suficientemente anchos como para que pudiese atravesarlos una nave.
There were rose windows wide enough to fly a ship through.

Entonces, con un crujido, el rosetón se soltó de la pared de piedra.
Then, with a crack of sound, the rose window burst free from the stone wall.