Translation for "ropa y las sábanas" to english

Ropa y las sábanas

• clothes and sheets
• clothing and bedding

Translation examples

clothes and sheets

Miró su ropa y las sábanas hechas jirones—.
He scanned their ragged clothes and sheets.

Era ella la que me bañaba y me cambiaba la ropa y las sábanas, y hacía todas las demás cosas que solía hacer mi madre.
She bathed me and changed my clothes and sheets and did all the other things that my mother used to do.

El espacio bajo los aleros inclinados, a modo de carpa, estaba lleno de cuerdas para la ropa y las sábanas goteantes en días como ese y, seguramente, también en invierno.
The tent-like space under sloping eaves was strung with cords for dripping clothes and sheeting during days like this, and probably in the winter, too.

La ropa y las sábanas ensangrentadas estaban en remojo en la tina de madera debajo de la cama, y flotando en la superficie del agua había unas moscas aplastadas en las rugosidades de la ropa.
The bloodied clothes and sheets were soaking in the wooden tub under the bed, and floating on top of the water were a few flies that had wedged themselves in the crevices of his clothing.

clothing and bedding

Se está elaborando un programa sobre el baño de los pacientes, y el cambio de ropa y de sábanas.
It is being worked on drawing up a schedule for the bathing of patients, change of clothes and bed sheets.

Trató de lavar su ropa y sus sábanas, pero tienen tenues manchas de sangre.
She tried to wash her clothing and bedding, but there are faint bloodstains on them.

Los rotos estaban reemplazados por papeles, trapos, pedazos de ropa vieja y sábanas.
The broken panes had been replaced with wads of paper, rags, clothes and bedding.

Como había que alimentarlos y lavar su ropa y sus sábanas, Caitlin dejó de lado su curiosidad y se ocupó de eso, por la causa de la supervivencia.
Because they had to be kept fed and their clothes and bedding laundered, Caitlín put down her eagerness and did that for the cause of survival.

Una vez las manos están untadas, Shakila tiene que cerrarlas y su futura cuñada rodea cada puño con tiras de tejido, para que se formen los dibujos. Luego los envuelve en trozos de tela para evitar que ensucien su ropa o las sábanas.
Once Shakila’s hands have been covered she must close them. Her future sister-in-law binds reams of material round each fist to ensure a pattern is formed, and then rolls them in some soft cloth to avoid dirtying clothes and bed-linen.