Translation for "ropa de noche" to english

Ropa de noche

• night clothes
• nightwear

Translation examples

night clothes

En silencio, los llevó junto a la cama y, abriendo la sábana, comenzó a quitar la ropa de noche a Suellen y a Carreen.
In silence she carried them to the bedside and, turning down the sheet, began pulling up the night clothes of Suellen and Carreen.

En primer lugar no tenían ropa de noche, y por otro lado ni siquiera se les ocurrió. La vida parecía muy distinta en aquella isla desconocida.
For one thing they had no night-clothes, and for another they didn’t even think of it Life seemed quite different on an unknown island.

Tras la puerta del baño, Alexa Barnard se quitó la bata y la ropa de noche y después alcanzó el recipiente que había escondido entre las prendas limpias.
Behind the bathroom door Alexa Barnard took off her dressing gown and night clothes and then she reached for the bottle she had hidden under her clean clothing.

Las personas se habían congregado allí, la mayoría con mantas sobre los hombros o con un abrigo sobre la ropa de noche, esperando en grupos como personas que habían escuchado la alarma de incendios pero no habían visto el humo. Vieron a Vlad; se escucharon algunas toses y otros se movieron.
People had congregated there, most of them with blankets across their shoulders or a coat over their night clothes, standing around in aimless groups like people who'd heard the fire alarm but hadn't seen the smoke. One or two of them caught sight of Vlad and there was a certain amount of coughing and shuffling.

nightwear

Entendía que la seda negra era un clásico de la ropa de noche femenina.
I could see that black silk was a classic in the female nightwear genre.

Deseé haber prestado más atención, como Ruth hacía, a mi ropa de noche, y quizás haber comprado un poco más sexy para usar para dormir, como sus camisolas tan lindas y sus pantaloncitos a juego, que aparentemente mi hermano – ewwww, eso era DEMASIADO asqueroso como para pensarlo.
I wished I, like Ruth, had given a little more thought to my nightwear, and maybe bought something a little sexier to wear to bed, like her cute camis and matching tap pants, which my brother Mike was apparently currently—ew, that was WAY too gross to think about.