Translation for "ropa de calle" to english

Ropa de calle

noun

• outerwear
• overgarment
• outer garment

Translation examples

outer garment noun

Parecía llevar ropa de calle.
She was wearing some kind of outer garment.

Espera a que se arranque la ropa de calle, ssssíiii.
Wait till he rips off his outer garment yaar.

Cuando se arrancaba la ropa de calle, los dos brazos se le convertían en cuatro, y también le salían cuatro caras, delante, en la nuca y en los costados de la cabeza, y un tercer ojo en medio de la frente, y cuando se ponía a bailar bhangra, o bien se marcaba sus mejores movimientos estilo disco —a fin de cuentas, era de Queens— podía literalmente transformar la realidad, crear o destruir.
When he “ripped off his outer garment” his two arms turned into four, he had four faces too, front, back and sides, and a third eye in the middle of his forehead, and when he began to dance the bhangra or bust out his best disco moves—he was from Queens, after all—he was able literally to shape reality, to create or destroy.