Translation for "romper la continuidad" to english

Romper la continuidad

• break continuity
• breaking the continuity

Translation examples

breaking the continuity

Pero no podemos romper la continuidad.
But we can't break the continuity of the show.

Ella quiere que me quede con los brazos cruzados mientras trae a un amigo, para no romper la continuidad.
She wants me to stand idly by while she brings a friend in, not to break the continuity.

Ahora debo guardar silencio, Inez, para no romper la continuidad de las cosas.
Now I must be silent, Inez, so I don’t break the continuity of things.

Estos momentos de esparcimiento, en vez de romper la continuidad de su alucinación, sirvieron para confundirlo todavía más, de modo que cuando vio por segunda vez Hombre a solas la experiencia fue aún más aterradora.
These short subjects, instead of breaking the continuity of his delusion, served to confuse him more than ever so that the second time he saw Man Alone his experience was even more terrible.