Translation for "romper a" to english

Romper a

verb

• keek
• smash in
• tear apart
• rip up

Translation examples

smash in verb

Pero antes de romper o tirar los juguetes bélicos, se organiza una charla donde se explica la consigna "¡armas, ni de juguete!"; se hace participar a los menores a partir de preguntas como: ¿Qué consecuencias producen las armas de fuego? ¿Se pueden evitar? ¿De qué manera?
But before the war toys are smashed or discarded, there is a talk to explain the slogan "No weapons, not even toys!" and the children are encouraged to answer questions such as: What are the consequences of using firearms?

Romper los espejos.
Smashing the mirrors.

«¿Romper mis cámaras?», aullé.
“Smash my cameras?”

¡A la linterna! ¡Romper las ventanas!».
to the lanterns, smash the windows.

desgarrar, romper, aplastar.
rip, tear, break, smash.

—¡Te voy a romper esa **** cabeza!
“I’ll smash your **** head in!

Él empezó a romper los muebles.
He started smashing furniture.

Y nadie se puso a romper cristales.
And nobody was smashing windows.

—No me gusta la idea de romper el cristal.
I hate to smash in the glass.

rip up verb

Voy a tomar este libro, lo que representa mi pasado, y que voy a romper a través de X Z y todos menos uno de Q.
I'm going to take this book, which represents my past, and I'm gonna rip up X through Z and all but one of Q.