Translation for "rompe piernas" to english

Rompe piernas

• break legs
• leg breaker
• broken legs

Translation examples

leg breaker

Voy a hacer la entrega, sólo cancela a los rompe-piernas.
I'll make the delivery. You just call off your leg-breakers.

Asi que un rompe-piernas cuida los cabos y nosotros simplemente nos vamos?
So some leg-breaker guards the stumps and we just walk away?

¿Qué es tan malditamente urgente que tuviste que mandar un par de rompe piernas detrás mío?
Okay, what's so damn urgent you have to send a couple leg-breakers after me?

Joey Montoya era un corredor de apuestas y un rompe piernas.
Joey Montoya was a bookie and a leg-breaker.

Sí, no se llega a ser el mejor de los rompe piernas en los Westies siendo blando.
Yeah, you don't get to be top leg breaker in the Westies by being soft.

Bueno, él era un rompe piernas para Lou Gedda en los días cuando Jack Gilmore era más amigo de la mafia que del Sheriff.
Well, he was a leg-breaker for Lou Gedda back in the day when Jack Gilmore was more friendly with the mob than the sheriff.

Tuve que salir de Tycho antes de me cogieran los rompe-piernas de la APE.
I had to get off of Tycho before his OPA leg-breakers scooped me up.

Si quiero una pierna rota, tú rompes piernas.
If I want a leg broken, you're a leg-breaker.