Translation for "rodante" to english

Rodante

adjective

• rolling

Translation examples

rolling adjective

Tercero, el material rodante está anticuado.
Lastly, the rolling stock is old.

Anteproyecto de protocolo sobre cuestiones específicas del material rodante ferroviario
Preliminary draft protocol on matters specific to railway rolling stock

En los ferrocarriles de Ghana, por el momento, sólo se efectúa el seguimiento del material rodante.
On Ghana Railways, for the moment, only rolling stock is being tracked.

a) Mejorar el mantenimiento de las vías y el material rodante, comprar nuevo material rodante y ampliar las redes cuando el volumen del tráfico lo justifique.
(a) Improve the maintenance of track and rolling stock, purchase new rolling stock and expand the network where traffic volumes justify this.

Material rodante ferroviario [artículo II.1]
Railway rolling stock [Article II.1]

El material rodante es obsoleto e inadecuado en términos de cantidad y calidad.
The rolling stock is outdated and inadequate in terms of quantity and quality.

● Material rodante ferroviario
Railway rolling stock

Al Fajji recibió una indemnización en relación con parte del material rodante.
Al Fajji received compensation for some of the rolling stock.

Operación Piedra Rodante.
Operation Rolling Stone.

- ¿Es usted rodante?
- Are you rolling?

Sí, los Piedras Rodantes.
The Rolling Menhirs.

Como una piedra rodante!
Like a Rolling Stone.

Las vacas gordas rodantes.
Rolling fat cows.

El gran excremento rodante.
The Big Rolling Turd.

¡Hey, "Estrella Rodante"!
Hey, Rolling Star!

- Como una casa rodante.
It's a rolling house.

El excremento rodante, excremento rodante, va pasando...
Big old rolling turd Big old rolling turd coming through

Subrayo el término "rodante".
Emphasis on the word 'roll. '

Una fortaleza rodante.
A rolling fortress.

Eran como casas rodantes.
They were like rolling houses.

mares de luz rodante;
seas of rolling light;

La muerte es la fuerza rodante.
Death is the rolling force.

Tu voz está en el aire rodante
Thy voice is on the rolling air

Entonces entró el rayo rodante.
And then the rolling lightning came in.

La fuerza rodante no es tan mala.
The rolling force is not that bad.

—Una piedra rodante no cría moho.
'A rolling stone gathers no moss.'

Estas eran rodantes y verdes, cubiertas de más árboles.
These were rolling and green, covered in more trees.

La noria rodante reemprendió la marcha, despacio.
The fat wheel slowly rolled away.