Translation for "roca oscura" to english

Roca oscura

• dark rock

Translation examples

dark rock

Las plantas que crecen en esta roca oscura son diferentes de las que conocemos;
"The plants growing on this dark rock are different from the ones we're used to;

Capas de agua brillante y sombras y cataratas desde la roca oscura en lo alto.
Levels of shining water and shadows and cataracts from the dark rock on high.

Por delante de ellos el camino se metía en una modesta cala con promontorios de roca oscura.
Ahead of them the track wound down into a modest cove, with promontories of dark rock.

Entre ellas hay una ancha escala de roca oscura, señalada en tres puntos por sendos salientes.
Between them's a wide ladder of dark rock, marked at three points by ledges.

Una cresta casi idéntica de la misma roca oscura los enfrentaba al otro lado del paso.
An almost identical ridge of the same dark rock faced them across the pass.

Se trataba de una estatuilla esculpida en roca oscura; el material se tragaba la luz y era tan frío como la propia muerte.
It was a statue, shaped from a dark rock that swallowed the light and was as cold as death itself.

Allá en el mar, la Nostalgia por el Infinito relucía con sombras grises, como un objeto recién tallado en roca oscura.
Out to sea, the Nostalgia for Infinity gleamed shades of grey, like something freshly chiselled from dark rock.

Nos condujo fuera del edificio, hasta un ordenado jardín de hierba verde, roca oscura y bajos macizos de flores doradas.
He led us out of the building and into an orderly garden of green grass, dark rock, and low clusters of pale gold flowers.

Y al verlos lo comprendió, y aquella comprensión fue entrando más y más en su alma, como una roca oscura que cayera lentamente hacia el lecho del océano.
And as he saw them he understood, and that understanding sank into him, deeper and deeper, like a smooth, dark rock tumbling slowly to the ocean floor.

Las antiguas coladas de lava aparecían en forma de lisas curvas lobuladas de roca oscura que recordaban una sucesión de olas descendentes que se abrían en abanico.
The old lava flows were visible as smooth lobate curves of dark rock, like tidal swells fanning out and down.