Translation for "roca de cubierta" to english

Roca de cubierta

• cover rock
• cap rock

Translation examples

cover rock

En el interior de la cámara principal, un enorme techo triangular se alzaba sobre el pavimento de roca tallada cubierto de hielo.
Inside the main chamber, a vast corbeled triangular roof soared above the ice-covered, rock-hewn floor.

—Quién lo habría adivinado —murmuró Shasa, conduciéndola hacia la roca plana, cubierta de líquenes, en donde ella solía sentarse.
‘Whoever would have guessed it,’ Shasa murmured, and led her to the flat lichen-covered rock that was her seat.

Cuando todo estuvo listo, Danilo se situó sobre una roca cercana cubierta de musgo y empezó a ajustar las clavijas de su laúd.
When all was in readiness, Danilo took his place on a moss-covered rock and began to adjust his lute's tuning pegs.

cap rock

Tras observar que el comportamiento del almacenamiento geológico dependía de una combinación de mecanismos de retención físicos y geoquímicos, el Sr. Heidug describió cuatro de esos mecanismos y expuso diversas maneras en que podían producirse fugas de CO2, entre ellas el escape a través de una grieta en la roca de cubierta hacia un acuífero superior, y el escape a través de pozos abandonados mal sellados (corrosión del cemento).
Noting that geological storage performance depended on a combination of physical and geochemical trapping, Mr. Heidug outlined four trapping mechanisms and presented various ways in which CO2 could leak, including CO2 escaping through a gap in a cap rock into a higher aquifer and CO2 escaping via poorly plugged abandoned wells (corroding cement).