Translation for "robar en el" to english

Robar en el

• steal in
• rob the

Translation examples

steal in

No hay suficientes pruebas de que el funcionario tuviera la intención de robar los bienes.
There was insufficient evidence that the staff member intended to steal the property.

:: Robar niños;
:: child stealing

:: La denuncia de que las FDPU se dedican a robar ganado en Bunia es falsa.
The allegation that UPDF is involved in stealing of cattle in Bunia is false.

Abuso de autoridad con el fin de defraudar o robar a ciudadanos
Abuse of authority for the purpose of defrauding or stealing

Agresión con la intención de robar
Assaults with intent to steal

Su objetivo era robar dinero para poder casarse.
Their idea was to steal money to be able to get married.

:: Robar u obtener mediante extorsión materiales nucleares.
:: Stealing or extorting nuclear materials;

Como tal, usted está patológicamente compelido a robar, robar, robar. Usted debe robar.
As a kleptomaniac, you are pathologically driven to steal, steal, steal. You must steal.

(1c) Pero, por (1a), usted está patológicamente compelido a robar, robar, robar.
(Ic) But, from (la) you are pathologically driven to go out and steal, steal, steal.

—No podemos robar un cuatriciclo. —No sería robar.
‘We can’t steal a quad bike.’ ‘It wouldn’t be stealing.

– ¡No había nada que robar!
There was nothing to steal!

—Pero es que el robar…
But the stealing part—

¡Pero eso no es robar!
That wasn't stealing!

No había nada para robar.
There was nothing there to steal.

—Eso es robar, capitán. Robar y asesinar. No lo haré.
It's stealing, Captain. Stealing and murder. I won't do it.

rob the

—¡No nos dejaremos robar!
We will not be robbed!

—Me he dejado robar, Jaskier, me he dejado timar y robar como el mayor de los pardillos.
I was robbed, Dandelion, outwitted and robbed like a complete sucker.

No venimos a robar.
We’re not robbing the place.

Y no se contentan con robar.
And they don’t just rob.

Robar de las tumbas.
Robbing from graves.

¿Que nos ha obligado a robar bancos?
Forced to rob banks?

No les sería posible robar la nave.
They couldn’t rob the ship.

–Han entrado a robar en mi apartamento.
My apartment was robbed.