Translation for "rizos" to english

Rizos

noun

• frizz
• frizzle
• kinkle

Translation examples

frizz noun

Algunos peces merecen los rizos.
Some big fish are worth the frizz.

Annie tiene que tener sus rizos.
Annie got to have her frizz.

Gerry cariño, Mis rizos empiezan a encresparse.
Gerry sweetie, my curls are beginning to frizz.

pero en 1833 lo peinó con ondas y rizos poco atractivos.
but in 1833 she wore it in an unbecoming tight curl and frizz.

unos rizos apretados se deslizaron entre sus gruesos dedos.
golden frizz flew up around his stubby fingers.

Sus dedos se hundieron en los suaves rizos de su torcida peluca;
Her fingers sank into the soft frizz of her skewed wig;

de que advirtiera que los rizos se le encrespaban con la humedad del aire;
after she had noticed that the curls in her hair turned to frizz in the humid air;

—Eres tú. —Lo era. Su rojo cabello, con pequeños rizos, estaba empezando a gustarle—.
“It’s you.” It was. Her frizzed red hair was beginning to look good to him.

Su voz, como sus ojos, estaban fijos en algo por encima de los rizos rojizos.
His voice, like his eyes, was fixed somewhere above the frizz of the reddish head.

Tenía un cabello que distraía la atención, sobresaliendo en una masa de rizos cobrizos.
She had such distracting hair, the way it stuck out in a mass of coppery frizz.

¿Qué pasó con aquella muchacha alta de rizos apretados que estudiaba tanto?
What happened to the big, ungainly frizz-head who studied so hard?

frizzle noun

Y todo lo que le quedaba de su hermoso pelo rubio estaba quemado a lo largo de su frente en pequeños rizos grises.
And all that remained of her fine fair hair was frizzled along her forehead in small gray curls.

Favonio tenía una cabeza llena de pelirrojos rizos, las mejillas regordetas y una nariz muy peculiar que se torcía hacia un lado;
Favonius had frizzled red hair, plump cheeks, and a peculiar nose that skewed to one side;

Elmar Mostovoi poseía la jeta redonda de un mono, uñas curvadas y un bisoñé de rizos anaranjados que coronaba su cabeza cual un objeto comprado en una tienda de regalos para turistas.
Elmar Mostovoi had a monkey's round mug and curved fingernails and a hairpiece of frizzled orange that sat on his head like a souvenir.

La luz hacía brillar sus rizos sobre el fondo de una oreja menuda, transparente y completamente rosa… ¿Polaca, rusa, noruega…?
She bent to them, and grew animated. Little frizzles of hair were seen shining in the light against a dainty, transparent, rosy ear... Polish, Russian, Norwegian?..

En la pausa que siguió, el sacerdote llamó a una niña que estaba de pie en la proa de la lancha. La niña, que no se atrevía a sentarse porque tenía el vestido almidonado, estaba tan empolvada y con unos rizos tan perfectos que no parecía humana y tenía en la mano un ramo de flores tan grande como ella.
In the pause the priest called down into the boat for a petrified little girl who stood in the bows, not daring to sit, starched, frizzled and powdered almost out of humanity, carrying a bunch of roses as large as herself.