Translation for "ribeteado con encaje" to english

Ribeteado con encaje

• lace trimmed
• edged with lace

Translation examples

lace trimmed

Sobre la decorativa colcha de algodón blanco había un montón de almohadones ribeteados de encaje.
Heaps of lace-trimmed pillows lay piled on the ruffled cotton spread.

Vestía una blusa ribeteada de encaje y una falda amplia y gris muy sencilla.
She wore a lace-trimmed blouse and a full grey skirt, nothing fancy.

Iba vestida únicamente con un body ribeteado de encaje que le llegaba a medio muslo.
And above that she wore nothing but a little lace-trimmed slip that came halfway down her thighs.

Su lujuriosa enamorada permanecía tumbada en la cama con las piernas separadas y Ceely encima, enfundado en su camisa ribeteada de encaje.
His lusty inamorata lay on the bed with legs akimbo, Ceely on top of her clad in his lace-trimmed shirt.

Snape tropezó: llevaba un vestido largo ribeteado de encaje y un sombrero alto rematado por un buitre apolillado.
Snape stumbled; he was wearing a long, lace trimmed dress and a towering hat topped with a moth eaten vulture, and he was swinging a huge crimson handbag.

Llevaba una mochila al hombro y lucía un bonito vestido de algodón de estilo retro, con flores estampadas y mangas ribeteadas de encaje blanco.
She had a backpack slung over her shoulders and wore a pretty, loose old-fashioned dress of flowered cotton with long, white lace-trimmed sleeves.

Snape tropezó: llevaba un vestido largo ribeteado de encaje y un sombrero alto rematado por un buitre apolillado. De su mano pendía un enorme bolso rojo.
Snape stumbled; he was wearing a long, lace-trimmed dress and a towering hat topped with a moth-eaten vulture, and swinging a huge crimson handbag from his hand.

Todavía inclinada hacia delante, Annabelle agradeció el detalle y cogió el pañuelo de lino ribeteado de encaje, pero lo alejó de ella al percibir el perfume. —¡Uf! No puedo —susurró—. El olor.
Still leaning over, Annabelle received the lace-trimmed square of linen gratefully, but recoiled at the scent of perfume. “Ugh, I can’t,” she whispered. “The smell.

Un rayo de sol, que entraba por la claraboya, jugueteó sobre la chaqueta a cuadros, los pares de medias de seda blancas, los botines abotonados, una boina escocesa con una borla, y algunas blusas ribeteadas con encaje.
A sunbeam, falling through the skylight, played over the tartan coat, the pairs of white silk stockings, the buttoned boots, a tam with a pompom, and some lace-trimmed blouses.

Se oyó un chasquido como de látigo. Snape tropezó: llevaba un vestido largo ribeteado de encaje y un sombrero alto rematado por un buitre apolillado. De su mano pendía un enorme bolso rojo.
There was a noise like a whip-crack. Snape stumbled; he was wearing a long, lace-trimmed dress and a towering hat topped with a moth-eaten vulture, and swinging a huge crimson handbag from his hand.

edged with lace

Era un hermoso velo de malla ribeteado de encaje, pero Dilip ni siquiera reparó en él.
It was a beautiful veil of net edged with lace, but he did not even glance at it.