Similar context phrases
Translation examples
No, porque seguís haciendo esa cosa estúpida "del susurrante rey malvado" que todo el mundo puede escuchar.
No, she's not because you keep doing that stupid "evil king whisper" thing that everyone can hear.
Había una vez una tierra lejana, muy lejana, que estaba gobernada por un rey malvado..
WOMAN: 'There was once a land far, far away, that was ruled over by an evil king.'
Un día, ella y sus hermanos escaparon del rey malvado que los tenía cautivos y trataron de abrirse camino en el mundo.
She and her brothers and sisters escaped the evil king who held them captive there, and tried to make their way in the world.
Como la entrada a la cueva es angosta... las olas tras olas de soldados que el rey malvado envía... no pueden matarlos.
And because the entrance to this cave is narrow, the wave after wave of soldiers that the evil king sends in to try and kill them can't do it.
Ha peleado con bestias salvajes, reyes malvados, monstruos terribles y cruzó hacia un mundo desconocido en una implacable búsqueda para compensar haber matado a su familia.
He's fought wild beasts, evil kings, hideous monsters and crossed over to an unknown world in a relentless quest to make amends for killing his family.
¿Así que el plebeyo humilde está enamorado de la hija del rey malvado quién está intentando destruir su vida?
Oh, so the lowly commoner is in love with the daughter of the evil king who's trying to destroy his life?
—El Rey Malvado no sabía nada de la Tierra Prometida.
“The evil King did not know about the boy’s vision of the Promised Land.
—Yo quiero la de la chica que encontró al chico en el río y lo escondió del rey malvado.
“I want to hear about the girl who found the boy on the river and hid him from the evil King.”
Os contaré el cuento del chico que salvó a los niños del Rey Malvado y sus soldados y los llevó hasta la tierra prometida.
I will tell you the story of how the boy saved the children from the evil King and his soldiers and led them to the Promised Land.
—Cuéntanos la historia de las serpientes y las ranas y la visita del rey malvado y sus soldados —sugirió Pantera, inclinándose, con la mirada intensa.
“Tell us about the snakes and the frogs and the plague that the boy visited on the evil King and his soldiers,” Panther suggested, leaning forward, black eyes intense.
Había estado guardando aquel cuento porque era el que resolvía otros sobre el chico y el Rey Malvado. Por alguna razón, sintió que debía contarlo aquella noche;
She had been saving this one, because it was the resolution of so many of the others involving the boy and the evil King. But something made her want to tell it tonight.
aunque no faltan los reyes malvados en la historia medieval, no se indica que se hicieran malvados al convertirse en reyes (si bien hay algunas insinuaciones al respecto en Beowulf).
while there is no shortage of evil kings in medieval story, there is rarely any sign that they became evil by becoming kings (though there are some hints to that effect in Beowulf).
—El Rey Malvado perdonó al chico y a sus niños y los dejó que siguieran viviendo en sus casas —empezó a contar—. Era una persona muy testaruda.
“The evil King had forbidden the boy and his children from leaving their homes for many years,” she began, “even after he had suffered over and over again for his stubbornness.
Tan solo por el rabillo del ojo veíamos cómo su amado brincaba y bailaba y trajinaba y blandía la espada luchando contra dragones y enemigos y brujas y reyes malvados en su torturado camino hacia ella.
Only out of the corner of our eyes did we see her beloved leaping and dancing and bustling around and brandishing his sword and battling dragons and foes and witches and evil kings, on the difficult journey to her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test