Translation examples
La creación del Collar no se encuentra en el Cuento, mientras que en E es parte de la petición del rey: de hecho Ufedhin incubó la idea durante su cautiverio como un cebo cuyo «único propósito era tenderle una trampa al rey» (II. 287);
The making of the Necklace was not in the Tale, as it is in S, part of the king's request: the idea of it was indeed hatched by Ufedhin during his captivity as a lure 'for the greater ensnaring of the king' (II. 226);
Llega a los Salmos, me sorprende su rápido gesto de lamerse el pulgar al dar vuelta a las páginas y saltar de Reyes II a Jeremías, de Ezequiel a Proverbios, del Cantar de los Cantares al Libro de Ruth. Ante mis ojos desfilan los versículos sueltos;
He flips ahead to Psalms, surprises me with a quick lick of his thumb and jumps from Kings II to Jeremiah, from Ezekiel to Proverbs, from Song of Songs to the Book of Ruth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test