Translation examples
Estas revistas son de hace 5 años...
These magazines are five years old.
Mis disculpas. ¿Las revistas son tu idea?
Oh, apologies. Magazines are your idea?
Estas revistas son desde antes de casarnos
These magazines are from before we were married.
Los adultos de esta revista son geniales
The grown-ups in this magazine are pretty cool.
Las revistas son cada vez más gruesas.
magazines are getting thicker.
Todas estas revistas son de los ochenta.
All of these magazines are from the 80s.
Esas muchachas de las revistas son tan estúpidas.
These girl magazines are so stupid.
Esas revistas son tan cutres.
These magazines are so lame.
La venta de portadas en revistas son evasivas.
The sale covers magazines are evasive.
Esas revistas son bastante viejas, ¿eh?
Those magazines are pretty old, huh?
—Sí, o de una revista… —Sí, sí, de una revista.
“Yeah, like a magazine?” “Yes. From a magazine.”
– Las revistas, papá, primero las revistas. – No.
“The magazines, Papa, first the magazines.” “No.
—Es de una revista.
“It is in a magazine.”
¿Una revista? Una revista femenina podría ser la solución.
A magazine? A woman’s magazine might be the solution.
y ¿qué revista es esta...?
and what's this magazine...
Era una de las revistas.
It was one of the magazines.
¿En esa revista suya?
In that magazine of yours?
Revistas más que nada.
Magazine work mainly.
Leyendo una revista.
Reading a magazine.
En la revista Ovation.
In Ovation magazine.