Translation for "revisión de la comisión" to english

Revisión de la comisión

• commission review

Translation examples

commission review

La cuestión de la edad y los antecedentes personales del menor podrán ser examinados por una comisión militar, la autoridad que tiene facultades para convocar tribunales de guerra y la Corte de Revisión de las comisiones militares los dos últimos órganos mencionados revisarán las conclusiones y la sentencia.
A juvenile's age and upbringing may be considered by a Military Commission, the Convening Authority, and the Court of Military Commission Review - the latter two of which will review the findings and the sentence.

Por lo general, la revisión de la Comisión confirma la resolución dada a la denuncia por la Real Policía Montada.
For the most part, the Commission's reviews support the disposition of the complaints by the RCMP.

El acusado también puede solicitar que el Tribunal de Apelación del Circuito del Distrito de Columbia examine una sentencia definitiva dictada por una comisión militar (aprobada por la autoridad convocante y, en su caso, por el Tribunal de Revisión de las Comisiones Militares de los Estados Unidos), y posteriormente puede solicitar al Tribunal Supremo que examine la sentencia definitiva de dicho Tribunal de Apelación.
The accused may also petition the D.C. Circuit Court of Appeals for review of a final judgment rendered by a military commission (as approved by the convening authority and, where applicable, the U.S. Court of Military Commission Review), and then may petition the Supreme Court for review of the final D.C. Circuit Court of Appeals judgment.

Si la autoridad convocante aprueba la condena y la pena y el acusado no renuncia a sus derechos de apelación (lo que no es posible en causas relacionadas con la pena de muerte), dicha condena y pena se someten automáticamente a la revisión del Tribunal de Revisión de las Comisiones Militares de los Estados Unidos.
If the conviction and sentence are approved by the convening authority and the accused does not waive his appellate rights (appellate rights may not be waived in capital cases), then the conviction and sentence will automatically be reviewed by the U.S. Court of Military Commission Review.

Proceso de revisión de la Comisión de Consolidación de la Paz
Peacebuilding Commission review process