Translation for "revisada por la" to english

Revisada por la

• reviewed by the

Translation examples

reviewed by the

Revisado por homólogos.
Peer review completed.

La legislación ha sido revisada.
Legislation has been reviewed.

Determinaciones revisadas
Determinations reviewed

La CP aprobará las directrices revisadas para el examen de las comunicaciones nacionales y las directrices revisadas para el examen de los informes bienales.
The COP adopts the revised review guidelines for NCs and review guidelines for BRs.

Reglamentos revisados
Regulations reviewed

Cantidad revisada
Review amount

Cuantía revisada (riyales)
Review amount (SAR)

Cuantía revisada (KWD)
Review amount (KWD)

El pedido de inocencia solicitado por el acusado fue revisado por la corte y sólidamente rechazado.
The defendant's claim of innocence was reviewed by the court and soundly rejected.

Hemos revisado el testamento.
We were reviewing the will.

Mattie lo había revisado.
Mattie had reviewed it.

—¿Las ha revisado Fred?
“Has Fred reviewed them?”

No los he revisado últimamente.
I have not reviewed them recently.

—He revisado el programa en cuestión.
“I’ve reviewed the show in question.

¿No ha revisado jamás el caso?
Have you never reviewed the case?

¿Ha revisado alguien la grabación?
“Has anyone reviewed the footage yet?”