Translation for "rever" to english

Rever

verb

• review
• retry

Translation examples

review verb

La respuesta de la JFBA expresó que: "No hay un procedimiento oficial para rever la sentencia.
The response of JFBA stated that: "There is no official procedure to review the sentence.

Habría que rever las políticas de cooperación en el marco de la lucha por erradicar la pobreza.
Cooperation policies should be reviewed in the light of poverty eradication efforts.

Recuerda que el Comité Mixto puede, discrecionalmente, rever esas disposiciones si lo estima necesario.
She recalled that the Board might, at its own discretion, review any of the provisions it considered necessary.

Actualmente se está estudiando un proyecto de ley para rever la condición jurídica de esta última comisión, que por ahora se rige por una ley de 1967.
A bill was under study to review the statutes of the latter commission, currently governed by a 1967 Act.

:: La necesidad de rever las competencias del personal actualmente empleado en función de criterios actuales de contratación y capacitación;
:: The need to review the skills of the current HNP personnel against current HNP entry and training standards;

La evaluación del UNIFEM ha sido una fuente de insumos para rever las directrices de dicho Fondo en materia de género y medio ambiente.
The UNIFEM evaluation has been a source of inputs for reviewing UNIFEM guidelines on gender and the environment.

La Comisión debería, con carácter urgente, rever el nivel del fondo.
The Committee should, as a matter of urgency, review the level of the fund.

También se debería rever la cantidad de puestos, que ha llegado a ser superior a 1.000.
The number of posts, which had reached more than 1,000, should also be reviewed.

El cincuentenario de las Naciones Unidas brinda oportunidad de rever, por último, el sistema de las Naciones Unidas a ese respecto.
The fiftieth anniversary of the United Nations provided an opportunity to review the United Nations system in that respect.

Sr. Bohannon, ¿puedo tener sus reportes para rever?
Mr. Bohannon, may I have your reports for review?

Van a rever tu caso al final del semestre.
They're gonna review your case at the end of the semester.

Tuvimos que rever el presupuesto de la investigación.
Sorry we're late- we had to review the research budget.

Decidieron rever el otorgamiento de la matrícula de la Dra. Sutton.
They've decided to review he status of Dr. Sutton's medical license.

Jefe, voy a rever el incidente, a ver qué puedo leer.
Boss, I'm gonna review the incident, see what I can read.

Podríamos rever el precio, si es un obstáculo.
We could review the price if that's the problem.

Después de rever la solicitud, debo coincidir con la defensa.
After reviewing the motion, I must concur with Counsel.

Acabo de rever la declaración posterior a la misión Malagway.
I've just reviewed the post-mission statement on Malagway.

Quizá debas rever el esbozo de Odessa antes de decidirte.
Perhaps you should review the Odessa profile before you decide.

Necesito rever su trabajo.
I need to review your work.

La revista Forbes reseñó su libro, y ésta fue su opinión: “La historia podría llegar a considerar a James Rickards el Paul Revere de la guerra de divisas.”
Forbes magazine reviewed of his book saying: "History well may view James Rickards as the Paul Revere of the Currency War."