Translation for "reuniones de masas" to english

Reuniones de masas

• mass meetings

Translation examples

mass meetings

114. Como observó el Departamento de Estado de los Estados Unidos en su informe sobre los derechos humanos en Letonia, "En 1993 se celebraron muchas reuniones de masas y manifestaciones políticas sin injerencia de las autoridades".
114. As was noticed by the United States Department of State's human rights report for Latvia, "in 1993 numerous mass meetings and political demonstrations took place without government interference".

Los organizadores de las reuniones de masas son responsables del cumplimiento de las disposiciones de la Ley de organización y celebración de reuniones y la reglamentación sobre la prohibición de las actividades extremistas y la lucha contra éstas.
Organizers of mass meetings are responsible for complying with the provisions of the Law on the Organization and Conduct of Assemblies and other regulations on the prohibition of extremist activity and its timely combating.

La generalización de los secuestros en masa, de la participación forzada en reuniones de masas y de la celebración de actos culturales en las zonas rurales ha sido fundamental para introducir a los niños en las diversas organizaciones del PCN (maoísta), para lograr que éstos apoyen la "causa" del partido y para que, más adelante, participen, directa o indirectamente, en sus actividades militares.
The widespread practice of mass abductions, forced participation in mass meetings and cultural events in rural areas has played a decisive role in funnelling children into the various CPN-M organizations to support the CPN-M "cause" and subsequently to be involved directly or indirectly in CPN-M military activities.

Más de 6.000 personas participaron en una reunión de masas en el puesto de Gamla, para oír acerca de las etapas siguientes en la campaña conocida como "Oz 94", cuyo objetivo es mantener el Golán bajo control israelí. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 de septiembre de 1994)
More than 6,000 people attended a mass meeting at the Gamla site to hear about the next stages in the campaign, known as "Oz 94", the aim of which is to keep the Golan under Israeli rule. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 September 1994)

Y en medio de la autoorganización y las reuniones de masas, regresó una consigna familiar.
And, amid the self-organisation and mass meetings, a familiar demand returned.

Ha venido para llevar a cabo una reunión de masas, mañana en el cobertizo de la carretera general.
He’s going to have a big mass meeting out by the highway shed tomorrow.

Gran parte de él está pavimentado y parece más destinado a reuniones de masas que al juego o al recreo.
A lot of it is paved so that it seems like it’s more for mass meetings than for play or recreation.

A finales de diciembre de 1913 se convocó en Dublín una reunión de masas para crear una fuerza que hiciera frente a los Voluntarios del Ulster.
In late December of 1913 a mass meeting was called in Dublin to form a counterforce against the Ulster Volunteers.

—Algunos chechenos habían colaborado con los alemanes, de modo que en febrero de 1944 fueron convocadas unas reuniones de masas en todas las aldeas.
Some Chechens had collaborated with the Germans, so in February 1944 mass meetings were called in every village.

En varias reuniones de masas a lo largo de la capital, los más grandes oradores bolcheviques —Trotsky, Raskólnikov, Kollontai, Volodarski— arengaron a la multitud.
At various mass meetings throughout the capital, the greatest Bolshevik orators – Trotsky, Raskolnikov, Kollontai, Volodarsky – whipped up the crowds.