Translation for "retuercen las manos" to english

Retuercen las manos

• twist their hands
• wring their hands

Translation examples

wring their hands

Mientras que los organismos de socorro y las organizaciones no gubernamentales pueden hacer maravillas sobre el terreno, los gobiernos se retuercen las manos y esperan que otros tomen la iniciativa.
While aid agencies and non-governmental organizations can do wonders on the ground, Governments wring their hands and wait for one another to lead the action.

Los padres de clase media se retuercen las manos, también Penelope en la primera plana de su gran periódico: NOS PROPONEMOS SEÑALAR Y AVERGONZAR A LOS GRINCHES QUE NOS ROBARON LA NAVIDAD.
Middle-class parents are wringing their hands, and so is Penelope on the front page of her great newspaper: WE SET OUT TO NAME AND SHAME THE GRINCHES WHO STOLE OUR CHRISTMAS!