Similar context phrases
Translation examples
Se han suministrado al Establecimiento General de Agua y Aguas Residuales unidades para la limpieza de pozos negros, camiones cisterna vaciadores de pozos negros y cargadoras-retroexcavadoras para limpiar las redes de alcantarillado en las zonas fuera de Bagdad.
Cesspit jetting units, cesspool emptier tankers and backhoe loaders have been provided to GEWS for areas outside Baghdad in order to clean sewage networks.
La reducción en las necesidades se debe principalmente a que se cancelaron las adquisiciones de una niveladora de ruedas, una retroexcavadora, un elevador de horquilla y dos remolques, ya que estos activos se transfirieron de la MINURCAT.
38. The reduced requirements are mainly attributable to the cancelled acquisitions for one wheeled grader, one backhoe, one forklift and two cargo trailers, as these assets were transferred from MINURCAT.
Los gastos de 74.400 dólares correspondieron al alquiler de un autobús para transportar a los pasajeros que asistieron al seminario de gestión de materiales celebrado en la Base del 24 al 28 de septiembre de 1996, dos grúas, una retroexcavadora, dos remolques de plataforma y un vehículo barrendero para carreteras y pistas de aterrizaje.
Expenditures totalled $74,400 for the rental of one bus to transport passengers during the material management seminar held at the Base from 24 to 28 September 1996, two cranes, one backhoe excavator, two flat-bed trailers and one road/runway sweeper.
Una empresa europea canceló el suministro de retroexcavadoras modelo R984C para la industria cubana del níquel por tener un motor norteamericano Cummins, que los fabricantes le prohibieron vender a Cuba.
A European company cancelled the supply of backhoe loaders, model R984C, for the Cuban nickel industry, because they contained a United States Cummins engine, which the manufacturers were prohibited from selling to Cuba.
Aproximadamente 30 presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso incursionaron en la localidad de Tipicsa, Nuevo Progreso, quemando dos retroexcavadores de la compañía constructora Naszca S. A.
About 30 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered the Tipicsa district, Nuevo Progreso, burning two backhoes of the Nazca S.A. construction company.
La adquisición de dos vehículos adicionales (una cargadora-retroexcavadora y un camión cisterna para el transporte de combustible) de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi entrañó gastos de flete inferiores a los estimados, por lo que hubo un saldo no utilizado de 22.900 dólares.
The acquisition of two additional vehicles (one backhoe loader and one fuel truck) from the United Nations Logistics Base at lower than estimated freight costs resulted in unutilized resources of $22,900.
Las cargadoras-retroexcavadoras que se distribuyeron se utilizaron para actividades de reparación y mantenimiento.
The distributed backhoe loaders were used for repair and maintenance.
Además, se necesitan 4.000 dólares para la actividad de retroexcavadoras y topadoras que se utilizan en los lugares de exhumación.
In addition, provision of $4,000 is required for the leasing of backhoes and bulldozers at exhumation sites.
Una está en el capó de la retroexcavadora que hay en el extremo oeste.
One sits on the bonnet of a backhoe at the west corner of the wall.
Había dos retroexcavadoras, aparcadas y sin nadie a los mandos.
There was a digger of some kind and a backhoe, both of them parked and silent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test