Translation for "retratándolos" to english

Retratándolos

• portraying them
• portraying

Translation examples

portraying them

Si alguien quería sus riquezas, o la zona donde vivían, o su propio cuerpo en el caso de los negros, los motivos eran sobre todo económicos, pero se les atacaba por razones religiosas, retratándolos como a salvajes sin Dios, el Anticristo, o peor incluso, carentes de cualquier religión discernible porque la habían ido perdiendo de forma gradual al verse apartados de su país.
If you want someone’s wealth, or the area in which they live, or their bodies themselves in the case of the blacks, your motives are basically economic but you attack them on religious grounds, portraying them as godless savages, the Antichrist, or worse yet, having no discernible religion at all because it had become gradually lost when they were uprooted from their homeland.

portraying

Distorsionan por lo tanto una de las mayores fortalezas de la ciencia, retratándola como un defecto.
They thereby misrepresent one of science's greatest strengths by portraying it as a weakness.

Quería reconocer mi deuda de sangre y demostrar mi imperturbabilidad ante su poder, retratándola con lúcida frialdad.
I wanted to acknowledge my blood debt and prove my imperviousness to her power by portraying her with coldhearted lucidity.