Translation for "retorcerse de dolor" to english

Retorcerse de dolor

• writhe in pain
• writhe

Translation examples

writhe in pain

Acabo de verle retorcerse de dolor y él no sabía que le estaba mirando.
I just saw Mr Thompson writhing in pain and he had no idea I was watching him.

¿Mejor veo a mi hija retorcerse de dolor?
Better I watch my daughter writhe in pain?

De vez en cuando, un calambre le hacía retorcerse de dolor;
From time to time, he writhed in pain from a cramp.

La punta del zapato entre sus piernas, haciéndola retorcerse de dolor.
The toe of his shoe between her legs, making her writhe in pain.

Lo que le preocupaba era que el mundo entero le había visto gritar y retorcerse de dolor y espanto;
What concerned him was that the world had seen him scream and writhe in pain and fear;

—Aunque disfruto enormemente viendo a Omnius retorcerse de dolor, por el momento ya es suficiente, savant Holtzman.
“Much as I enjoy seeing Omnius writhe in pain, that will be sufficient for now, Savant Holtzman.”

Con la vista fija en la cuerda que se deshilacha, Alex contempla cómo los últimos hilos se rompen uno a uno, el cáñamo parece retorcerse de dolor, y de repente, la caja se suelta y planea hasta el suelo.
Eyes fixed on the fraying rope, Alex watches as the last threads snap one by one, the cable seems to writhe in pain and suddenly the crate plummets.

Después se le confirmó lo que pensaba, cuando se repitieron los gemidos profundos y quejumbrosos. Le empezaron a temblar las piernas, y se figuró que la veía retorcerse de dolor en una situación que le trajo a la conciencia la antigua imagen de la gata.
When the deep, complaining moan was repeated, he knew he was right. He trembled all over. He imagined her writhing in pain. That reminded him of the cat.

Por eso, ver caer de pronto a uno de ellos y retorcerse de dolor en el campo de fútbol, como la ocasión en que Mike se desplomó con un tobillo roto, fue una imagen que acalló el entusiasmo, una imagen aterradora que yo recordaría nítidamente toda mi vida.
That was why seeing one of the players suddenly fallen and writhing with pain on the football field, like the time Mike was struck down with a broken ankle, was such a sobering sight, a ten-i-ying sight I'd remember vividly all my life.