Translation for "retomarla" to english

Retomarla

• retake it
• take it up

Translation examples

take it up

—Quizá deberíamos retomarlo todos.
Maybe we should all take it up again.

—Pero ¿cómo voy a retomarlo después de todo lo que...?
“But how can I possibly take it up again after everything—”

Estas notas (que aparecen al final del «último» manuscrito acerca de Tuor) apenas tienen importancia para la historia de la leyenda de La Caída de Gondolin, pero muestran al menos que mi padre no abandonó su trabajo debido a unas prisas repentinas e imprevistas, sin retomarlo nunca más.
These notes (i.e. at the end of the ‘latest Tuor’ manuscript) are of slight significance in the history of the legend of The Fall of Gondolin, but they show at least that my father did not abandon this work in some sudden unlooked for haste never to take it up again.