Translation for "retirar el ejército" to english

Retirar el ejército

• withdraw the army

Translation examples

withdraw the army

El Gobierno de Eritrea no da señales de retirar su ejército de esos territorios como le exige la OUA.
The Eritrean Government has shown no signs of withdrawing its army from those territories, as it is required to do by OAU.

Desde que el ejército indonesio invadiera Timor Oriental el 7 de diciembre de 1975, las Naciones Unidas han aprobado 10 resoluciones que describen la invasión como una acción ilegal, instan a Indonesia a retirar su ejército de Timor Oriental y reconocen el derecho a la libre determinación del pueblo de Timor Oriental.
Since the Indonesian army invaded East Timor on 7 December 1975, the United Nations has adopted 10 resolutions that describe the invasion as an illegal action, call on Indonesia to withdraw its army from East Timor and recognize the right of self-determination of the people of East Timor.

Con este fin, la India debería liberar a todos los líderes cachemiros que se encuentran detenidos, reconocer a los líderes cachemiros el derecho a viajar fuera del país, permitir que se preste asistencia humanitaria al sufrido pueblo cachemiro, retirar su ejército de ocupación y cumplir su promesa de celebrar un plebiscito libre y justo bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
To that end, India should release all Kashmiri leaders in detention, allow Kashmiri leaders their right to travel outside the country, allow humanitarian assistance to the suffering people of Kashmir, withdraw its army of occupation and fulfil its promise to hold a free and fair plebiscite under United Nations auspices.

Por lo tanto, el Estado Mayor se siente... forzado... a retirar el Ejército... a la relativa seguridad de ALS.
Therefore, the General Staff feels forced to withdraw the Army to the relative safety of Als.

Si en efecto me impongo, el defensor debe retirar sus ejércitos y yo ocupo el país que ha dejado vacante.
If I win, then the defender has to withdraw his armies and I get to occupy the country he has left empty.

hasta que un día, siete años atrás, Sadam se había despertado y había decidido retirar su ejército de la ciudad que habían capturado con tanta sangre en 1980.
until one day seven years ago Saddam had woken up and decided to withdraw his army from the city it had captured with so much blood in 1980.