Translation for "retirado de" to english

Retirado de

• removed from
• retired

Translation examples

removed from

El padre Walsh fue inmediatamente retirado de la clínica
Father Walsh was immediately removed from the clinic.

"Esta obra ha sido temporalmente retirada de exhibición".
"This work has been temporarily removed from display."

Quiero que Irina Derevko sea retirada de este edificio
I want Irina Derevko removed from this facility.

O, que fue retirado de la tarea ...
Or, he was removed from the task...

Todo Juez judío o miembro de la Fiscalía, será retirado de supuesto.
...will be removed from their posts.

Él debe ser retirado de ese fuerte.
He must be removed from that fort.

¿Fue retirada de la ambulancia 98?
Was she removed from Ambo 98?

Todos los niños deberán ser retirados de sus cochecitos.
All infants should be removed from strollers.

Serán retirados de la congregación... el domingo.
We'll announce their removal from fellowship next Sunday.

¿Me está diciendo que fueron retirados de su hogar?
Are you saying that they've been removed from the home?

—Me han retirado de la operación.
‘I’ve been removed from the operation.

El niño fue retirado de la presencia de su padre.
The boy was removed from his father’s presence.

–Usted ha sido retirado de su puesto de autoridad, Comandante.
You are removed from authority, commander.

Deben ser retirados de la línea de batalla.
They have to be removed from the battle line.

Lo habían retirado de debajo de una ventana y lo habían dejado allí.
It had been removed from the wall below a window and left there.

retired

Información resumida sobre la retirada
Summary information on retirement

Consultora y Directora retirada.
Consultant and retired Director.

General de División (retirado)
Major General (retired)

Cuenta de retirada
Retirement account

ii) Cuenta de retirada;
(ii) Retirement account;

Embajador retirado
Retired Ambassador

los Estados Unidos (Retirado)
Coast Guard (Retired)

Embajador de Austria (retirado)
Austrian Ambassador (retired)

creí que te habías retirado. —Estoy retirado.
I thought you’d retired.” “I am retired.

Deberías intentarlo, ya que te has retirado de los negocios. —No me he retirado.
You oughta try it, since you’re retired.” “I’m not that retired.”

Sí, se ha retirado.
'Yes, he's retired.

Pero, ¿no estaba retirado?
But isn't he retired?

—¿Y él se ha retirado?
"And now he's retired?

En realidad, retirado no.
Not really retired.

—Astronauta retirado.
“Retired astronaut.”

¿O está usted retirado?
Or are you retired?