Translation for "retórica demagógica" to english

Retórica demagógica

• demagogic rhetoric

Translation examples

demagogic rhetoric

Al despojar de la ciudadanía estonia mediante el Decreto del Soviet Supremo de la República de Estonia de 28 de febrero de 1992, titulado "Sobre la entrada en vigencia de la Ley de ciudadanía", a cerca de medio millón de rusos étnicos que son residentes permanentes en el territorio de la República, las autoridades han procedido a la realización intencionada del desalojo gradual de la población rusoparlante del país, lo que en la práctica, si se deja de lado la retórica demagógica de ciertos dirigentes de Estonia sobre la restitución del "equilibrio demográfico" del período de la preguerra, vale tanto como una depuración étnica.
Having by a decision of the Supreme Council of Estonia of 28 February 1992 entitled "Implementation of the Citizenship Act" deprived of Estonian citizenship about half a million ethnic Russians permanently resident in the territory of the Republic, the authorities have embarked according to plan on a gradual exclusion from the country of the Russian-speaking population. Setting aside the demagogic rhetoric of certain public figures in Estonia about restoring the "demographic balance" of the pre-war period, this amounts in practice to ethnic cleansing.