Similar context phrases
Translation examples
verb
El orador descubre con estupor que, en una época en que los derechos humanos están consagrados en diversos instrumentos internacionales, resurge una mentalidad similar a la que fundamentó las persecuciones durante el período nazi.
He was shocked to discover that in a day and age when human rights had been enshrined in a number of international instruments, there was a resurgence of the same mentality that had been the basis for persecution during the Nazi era.
El sentimiento xenófobo resurge en países que tienen una sólida reputación de ayuda a los refugiados y a los solicitantes de asilo.
There was a resurgence of xenophobia in countries with an otherwise solid reputation for assisting refugees and asylum-seekers.
151. La extrema derecha resurge y se afianza en Rumania, como demuestran las elecciones presidenciales de noviembre, diciembre 2000.
151. The extreme right in Romania is resurgent and is asserting itself, as indicated by the results of the Presidential elections of November-December 2000.
El Alto Comisionado expresa su profunda preocupación, al igual que numerosas delegaciones, por el antisemitismo, fenómeno de larga data que resurge cíclicamente con características siempre más aterradoras, y por lo que se podría denominar la "islamfobia", tendencia más reciente pero igualmente deplorable.
44. He shared the deep concern expressed by many delegations with regard to anti-Semitism, an age-old phenomenon that saw a cyclical resurgence, with an ever more terrifying aspect, and so-called "Islamophobia", a more recent but equally loathsome phenomenon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test