Translation for "resultar en la pérdida de" to english

Resultar en la pérdida de

• result in the loss of
• result in loss

Translation examples

result in the loss of

En estos mercados, el comportamiento más rentable suele ser el de seguir la tendencia durante algún tiempo y desinvertir justo antes de que los demás lo hagan; por otra parte, el actuar en contra de la mayoría, aunque esté justificado por información precisa sobre las variables fundamentales, puede resultar en grandes pérdidas.
In such markets, the most profitable behaviour often entails following the trend for some time and disinvesting just before the rest of the crowd does; on the other hand, acting against the majority, even if justified by accurate information about fundamentals, may result in large losses.

Por consiguiente, es prioritario asegurar que se cubran las necesidades de alimentos en la mayoría de las zonas del país este invierno, especialmente en las mesetas centrales, de lo contrario, la actual crisis de alimentos podría agravarse, convertirse en una crisis de refugiados y resultar en la pérdida de vidas humanas y en una corriente mayor de refugiados a los países vecinos.
Therefore, as a first priority, there is an absolutely desperate need to get food to most parts of Afghanistan this winter, especially the Central Highlands; otherwise, the current food crisis may worsen, turn into a refugee crisis and result in the loss of lives and a further influx of refugees into neighbouring countries.

31. Una de las otras muchas recomendaciones formuladas en el informe insta al Gobierno del Líbano a suspender el pago de la deuda de los pequeños agricultores, que constituyen cerca del 40% de la población, a fin de invertir el ciclo descendente de la deuda y del empobrecimiento que de otro modo resultará de la pérdida de la cosecha del presente año.
Among the many other recommendations contained in his report was one to the effect that the Government of Lebanon should institute a moratorium on debt for small-scale farmers, who made up nearly 40 per cent of the population, in order to reverse the downward spiral of debt and impoverishment that would otherwise result from the loss of the current year's harvest.

El operativo debe asumir que cualquier información... revelada bajo interrogatorio sin importar cuán insignificante... resultará en la pérdida de vidas inocentes.
The operative is to assume that any information... revealed under interrogation, no matter how insignificant... will result in the loss of innocent life.