Translation examples
1. La presión para "mostrar resultados"
1. Pressure to "show results"
Los resultados muestran que, entre otras cosas:
The results show that, inter alia:
Los resultados de ese informe indican lo siguiente:
Results from this report showed that:
He aquí algunos de los resultados:
The following tables show some of the results.
El plan está demostrando sus resultados.
The plan is showing results.
Los resultados de la investigación fueron los siguientes:
This survey showed that:
Los resultados de la encuesta mostraron lo siguiente:
The survey findings showed that:
Los resultados de esas elecciones indican que:
The results of the 2010 Elections show:
Esos estudios muestran resultados positivos.
These surveys show positive results.
Esto ha dado resultados positivos.
This showed positive results.
Muéstrame el resultado.
Show us what you've done.
¿Sin resultados visibles?
With nothing to show for it?
Enséñale los resultados.
Show him the results.
- Puedo mostrar resultados.
- I can show results.
Mostrar resultados especiales.
Special results show.
Mostró buenos resultados.
It showed good results.
Mostraré los resultados.
I'll show them results.
Sólo quiero resultados.
Just show me the baby.
Debemos mostrar resultados.
We need to show results.
—Sí, sin ningún resultado.
“Yes, with nothing to show for it.”
¡Ha resultado un soberbio espectáculo!
It was a real show!
—¿Y cuál fue el resultado de sus experimentos?
“And the results showed...?”
Me mostró los resultados.
He showed me the results.
Pero los resultados no se materializan.
And yet results aren't showing.
–¿Y qué resultado dieron?
And did the tests show anything?
El resultado se observa en tu trabajo.
The results show in your work.
Me mostró el resultado de una de ellas.
He showed me the results of one of them.
Ya han empezado a dar resultados.
They have already begun to show results.