Translation for "resultado del comercio" to english

Resultado del comercio

• trade result
• result of trade

Translation examples

trade result

Reconociendo que entre los resultados del comercio internacional está el transporte entre regiones de productos químicos, incluidos los productos que los contienen, que causan efectos adversos en casos específicos y pueden plantear riesgos para la salud humana y el medio ambiente en el futuro en las distintas etapas de su ciclo de vida, como es durante su producción, utilización, reciclado o eliminación, lo que, por consiguiente, hace que la cuestión de las sustancias químicas contenidas en esos productos cobre una dimensión mundial que entraña la adopción de medidas internacionales apropiadas,
Recognizing that international trade results in chemicals, including chemicals in products, being transported between regions, causing adverse impacts in particular cases, and may pose future risks to human health and the environment at various stages of the life cycle of a product, such as during production, use, recycling or disposal, and therefore gives the issue of chemicals in products a global dimension that entails appropriate international responses,

Estas limitaciones se introdujeron fundamentalmente porque los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos podrían introducir un desincentivo a la gestión y disminución de desechos peligrosos en la fuente, y porque es frecuente que el resultado del comercio de desechos peligroso sea la transferencia de la contaminación a países mal dotados para luchar contra ella.
These restrictions were introduced primarily because transboundary movements of hazardous waste could create a disincentive for properly managing and reducing hazardous wastes at the source, and because the hazardous waste trade resulted in the transfer of damaging pollution often to countries ill-equipped to cope with it.