Translation for "resucitar de entre los muertos" to english

Resucitar de entre los muertos

• rise from the dead

Translation examples

rise from the dead

Y luego ¿qué? ¿Resucitarás de entre los muertos? »—Dentro de tres días —respondió Gregory con frialdad—.
Then what? Appear to rise from the dead?” “In three days,” he said.

Para que los hombres comprendieran la verdad de las Escrituras y de la palabra de Dios convenía que Cristo sufriera y resucitara de entre los muertos al tercer día.
So that men would understand the truth of the Scriptures and God’s word, it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.

Resucitaré de entre los muertos. Creo que la palabra «golpeador» es una corrupción de rapier, aunque en otras partes se usa para referirse a las espadas de madera.
I’ll rise from the dead.” I believe the word “rapper” to be a corruption of “rapier,” though in other parts it is used of wooden swords.

—Sé que te propones utilizar a tu hermano —respondí—, hacer que te sustituya y lo maten, para que tú puedas resucitar de entre los muertos.
“I know you’re going to do something with your brother,” I said, “put him in your place to be killed, so that you can rise from the dead!

Sé, a punto fijo, que los cristianos no mienten, y ellos afirman que Él resucitó de entre los muertos. Pues bien: un hombre no puede resucitar de entre los muertos.
I know with full certainty that the Christians do not lie; and they say that he rose from the dead. A man cannot rise from the dead.

Este único dios, de acuerdo con la mayor de las sectas galileas, envió a su hijo (concebido por una virgen, como muchos otros dioses asiáticos) para predicar al mundo, para sufrir, para resucitar de entre los muertos, para juzgar a la humanidad un día que se supone amaneció hace más de trescientos años.
Now this single god, according to the largest of the Galilean sects, sent his son (conceived of a virgin, like so many other Asiatic gods) to preach to the world, to suffer, to rise from the dead, to judge mankind on a day which was supposed to have dawned more than three hundred years ago.