Translation for "restorán" to english

Restorán

noun

• restaurant

Translation examples

restaurant noun

Se registraron cuantiosas inversiones en algunos sectores de servicios intensivos en mano de obra (transporte, almacenamiento, comunicaciones, y hoteles y restoranes).
High investment was observed in some labour-intensive service sectors (transport, storage, communications, and hotels and restaurants).

* La comunicación social incluye la comunicación social y la conversación tanto dentro como fuera de la familia, incluidas las conversaciones telefónicas, las visitas y la comunicación con personas fuera del hogar (en cafés, restoranes, bares, etc.).
*Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc)

En la madrugada del 22 de abril, explotó una bomba en un restorán en Tiro, que causó heridas a cinco civiles.
In the early hours of 22 April, a bomb exploded in a restaurant in Tyre, injuring five civilians.

Se ha creado asimismo el Servicio Fiscal y se ha instituido un régimen impositivo, que comprende un impuesto por servicios aplicable a los restoranes, los hoteles, las telecomunicaciones y los transportes.
The Revenue Service has been established and a tax system instituted, which includes a service tax on restaurants, hotels, telecommunications and transport rentals.

256. El Ministerio de la Mujer, la Infancia y el Bienestar Social llevó a cabo un estudio sobre los bares de entretenimiento, los restoranes con espectáculo de baile y los salones de masaje, en el que se pusieron de relieve los problemas que se plantean para las trabajadoras y se recomendaron soluciones.
256. The MOWCSW had conducted a study on `Cabins, Dance Restaurants and Massage Parlours' highlighting the problems and recommending solutions of women workers.

Las autoridades libanesas iniciaron una investigación sobre la explosión, el cuarto ataque de este tipo contra un restorán u hotel privado en Tiro en los últimos seis meses.
The Lebanese authorities launched an investigation into the explosion, the fourth such attack against a private restaurant or hotel in Tyre in the past six months.

Provisión de servicios de cafetería, restorán y bar
Provision of cafeteria, restaurant and bar services

El estudio revela casos de abuso sexual y explotación de niñas que trabajan en bares de entretenimiento y restoranes con espectáculo de baile.
The study reveals cases of sexual abuse and exploitation of girls working in dance/cabin restaurants.

16. Después del informe de abril de 2008, el Fiscal General del Estado interpuso cargos contra un gerente y un portero que negaron a cinco brasileños el ingreso a un restorán.
16. Since the report of April 2008, the Director of Public Prosecutions has raised charges against a manager and a doorman, who refused five Brazilians admission to a restaurant.

Israel se ha visto obligado a alzar la valla de seguridad, que es una medida temporal y no política cuya única finalidad es proteger a los israelíes que viven normalmente (en autobuses, en restoranes, en centros comerciales y en discotecas).
Israel had been forced to build the security fence, which was, a temporary, non-political measure whose sole purpose was to protect Israelis going about their lives -- on buses, in restaurants, in shopping malls and in discotheques.

Restorán Par-fyum...
Par-fyum Restaurant...

Es un viejo restorán.
It's an old restaurant.

Nos llevaba a restoranes.
She'd take us to restaurants

Entra a un restorán.
He enters a restaurant.

Estoy cantando en un restorán.
I'm singing in a restaurant.

robar bares y restoranes!
Knock off bars and restaurants, motherfucker

¿A las mayoras de los restoranes?
The managers of restaurants?

En un restorán conocí a Lola.
In one of the restaurants, I met Lola.

Quizás ella bajó a un restorán del puerto.
Perhaps she went down to a restaurant in the port.

Se fue a California y trató de poner un restorán.
He went to California and tried to open a restaurant.

Le tenían reservada una mesa permanente en el restorán Bellinghausen.
A table was permanently reserved for him at the Bellinghausen restaurant.

Me citó en un restorán y me habló del alma.
He’d asked to meet at a restaurant, and he spoke to me about the soul.

Cuando lo había en un restorán siempre lo exhibían en algún estante.
Scotch was always displayed on a shelf somewhere, if a restaurant had it.

Quedamos de vernos en un restorán mexicano que queda en Keizersgracht.
We agree to meet at a Mexican restaurant on Keizersgracht.

Me crucé con ella una noche en un restorán de París a finales de los setenta.
Toward the end of the 1970s, I ran into Diana in a Paris restaurant.

Una tarde rompí una galleta de la fortuna en el restorán de Lola.
One afternoon, I broke open a fortune cookie in Lola’s restaurant.