Translation for "respuestas de la pregunta" to english

Respuestas de la pregunta

• question answers
• answers the question

Translation examples

question answers

La transacción propuesta por China era bastante complicada y los Estados Unidos habían solicitado que se diera respuesta a algunas preguntas.
The transaction proposed by China had been quite complicated and the United States had wished to have certain questions answered.

El objetivo es ayudar a los profesores de estudiantes superdotados y con talentos especiales proporcionándoles estudios y artículos de investigación que pueden resultarles útiles, permitirles intercambiar ideas con otros profesores y obtener respuesta a sus preguntas.
This is intended to support teachers of the gifted and talented, where they can find useful case studies and research articles, share ideas with other teachers, and have their questions answered.

El material escrito disponible es insuficiente; los niños necesitan un lugar donde encuentren respuesta a sus preguntas, especialmente las relativas a cuestiones de las que preferirían no hablar con sus padres o a las que los propios padres no están preparados para responder, como es el caso del SIDA.
The existing written material was not sufficient; children needed to have a place where they could have their questions answered, especially concerning issues which they would prefer not to discuss with their parents or on which parents themselves were ill-equipped to give answers, such as AIDS.

Refiriéndose a la segunda parte de la intervención del representante de la Unión Europea, la Sra. Rodríguez Pizarro señala que la respuesta a la pregunta formulada por la Unión Europea está contenida en la pregunta misma.
As to the second part of his intervention, the question answered itself.

Existen varios tipos de servicios, tales como las oficinas de apoyo a los padres, en los que éstos pueden obtener respuestas a sus preguntas, redes de vecindad y programas de capacitación, tales como cursos para la crianza de los hijos y capacitación mediante filmaciones de vídeo.
There are various types of facilities such as parenting support offices, where parents can get their questions answered, neighbourhood networks and training programmes such as childraising courses or video home training.

—Antes quisiera respuesta a varias preguntas.
“I’d like a few questions answered first.”

—Solo necesito la respuesta a una pregunta.
“I just need one question answered.”

Sin embargo, yo —nosotros— quería respuestas a algunas preguntas.
Still, I—we—wanted some questions answered.

Como mínimo, antes necesito obtener respuesta a algunas preguntas.
“At least, I need to get some questions answered first.”

Espero obtener respuestas a algunas preguntas en el almuerzo.
I hope to have some questions answered over lunch.

Necesito respuestas a algunas preguntas. Lyons puede ayudar.
I need questions answered. Lyons can help.

¡Incluso el comisario más inepto habría sabido la respuesta a aquella pregunta!
Surely even an idiot commissioner should know that question's answer!

—Aclare, por favor. —Primero quiero respuestas a algunas preguntas.
'Please clarify.' 'I want questions answered first.' 'You want questions ...

answers the question

Esto no es una respuesta a tus preguntas, ¿verdad?
‘This is not answering your questions, is it?’

Y el grito era la respuesta a sus preguntas.
And that song answered the question.

—¿Y cuál es tu respuesta a esa pregunta?
“And how are you answering that question?”

Ha ido a encontrar la respuesta a una pregunta.
He’s gone to answer a question.

Que no tenía respuestas, sino puras preguntas.
They had no answers, just questions.

En respuesta a tu pregunta… no lo sé.
To answer your question, I don’t know.

¿Es suficiente respuesta para su pregunta, señorita? —Sí.
Does that answer your question, missy?

»Tenemos que formular y dar respuesta a la pregunta: “¿Por qué?”.
“We need to ask and answer the question ‘Why?’