Translation for "respuestas a las preguntas planteadas" to english
- answers to the questions posed
- answers to questions
Translation examples
Además, a la oradora le interesa escuchar las respuestas a las preguntas planteadas por el representante de Uganda en relación con los programas 9 y 11.
In addition, she was interested in hearing the answers to the questions posed by the representative of Uganda concerning programmes 9 and 11.
El representante de Cuba declaró que, si bien no deseaba continuar aplazando el examen del informe, primero quisiera recibir las respuestas a las preguntas planteadas.
The representative of Cuba stated that while he did not wish to further defer consideration of the report, he wished first to receive answers to the questions posed.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y el resumen de las opiniones expresadas (véase el anexo I), así como las respuestas a las preguntas planteadas al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz durante la sesión (véase el anexo II), como documento del Consejo de Seguridad.
I should be grateful if you would have the present letter and the summary of the views expressed (see annex I), along with answers to the question posed during the meeting to the Department of Peacekeeping Operations (see annex II), circulated as a document of the Security Council.
El Brasil espera que se dé respuesta a las preguntas planteadas por la representante de Sudáfrica.
It looked forward to receiving answers to the questions posed by the representative of South Africa.
En respuesta a una pregunta planteada en una reunión anterior, la Sra. Ladino dice que se dictaron diez fallos condenatorios en juicios orales en contra de personal militar por delitos sexuales.
In answer to a question posed in the previous meeting, she said that 10 convictions had been handed down in oral hearings against military personnel in cases of sexual violence.
En respuesta a la pregunta planteada por la representante de Croacia, la oradora dice que sólo se han examinado las resoluciones de la Asamblea General para evaluar si contienen una perspectiva de género.
39. In answer to the question posed by Croatia, only the resolutions of the General Assembly had been examined to evaluate whether they included a gender perspective.
Si se aplica esta misma lógica a la situación relativa al ejercicio de la jurisdicción penal extranjera contra la "troika" de altos funcionarios en activo, a saber el jefe de Estado, el jefe de gobierno y el ministro de relaciones exteriores que gozan de inmunidad personal, la respuesta a la pregunta planteada anteriormente al parecer sería otra.
19. If this same logic is applied to a situation where foreign criminal jurisdiction is exercised with regard to the "threesome" of the highest officials in power -- a Head of State, Head of Government and minister for foreign affairs, who enjoy personal immunity, it seems that the answer to the question posed earlier would be different.
En respuesta a la pregunta planteada por el Canadá sobre el nuevo sistema de dotación de personal iniciado en mayo de 2002 y la manera en que se ha traducido en un aumento del número de mujeres, el sistema se centró en un principio en cubrir puestos y delegaciones.
28. In answer to the question posed by Canada regarding the new staffing system introduced in May 2002 and how it had translated into an increase in the number of women, the system had initially focused on filling posts and delegations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test